Episoder
Hemmeligheter
December 1, 2017
I 2019 fører en lokal gutts forsvinning til frykt og usikkerhet hos beboerne i Winden, en tysk småby med en merkelig og tragisk historie.
Løgner
December 1, 2017
Når en grufull oppdagelse fører til full forvirring hos politiet, ber Ulrich om en ransakingsordre til kraftverket. En mystisk fremmed sjekker inn på hotellet.
Fortid og fremtid
December 1, 2017
Det er 1986, og Ulrichs bror, Mads, har vært forsvunnet i en måned. Forvirring råder når fortid og nåtid veves sammen.
Dobbeltliv
December 1, 2017
Bisarre hendelser gir Charlotte en følelse av déjà vu, og hun mistenker at Peter skjuler noe. Franziska tenner på alle pluggene når Magnus konfronterer henne.
Sannhet
December 1, 2017
Hannah drar besettelsen med Ulrich litt for langt. Den fremmede ber Regina om å levere en viktig pakke. Martha slites mellom Jonas og Bartosz.
Sic Mundus Creatus Est
December 1, 2017
Ulrich ser etter svar i fortiden, og avdekker foruroligende familiehemmeligheter. Bevæpnet med nye verktøy, vandrer Jonas inn i hulens dunkle dyp.
Korsveier
December 1, 2017
Ulrich leter etter svar hos en svak og redd Helge på sykehjemmet. Jonas leter etter Mikkel, men den fremmede advarer ham mot å grave i fortiden.
Som man sår, høster man
December 1, 2017
I 1953 graves de vansirede kroppene til to gutter opp på en byggeplass, stedet hvor Windens atomkraftverk senere oppføres.
Fremtid, nåtid, fortid
December 1, 2017
Ulrich havner på kant med loven, Helge forsøker å unnslippe Egon Tiedemann, Claudia prøver å utnytte hulens krefter og Katharina angriper Hannah.
Alfa og omega
December 1, 2017
Peter har en sjokkerende opplevelse. Jonas får vite sannheten om familien, men det er fortsatt flere overraskelser i vente. Helge ofrer noe.
