Sesong 3
January 2, 2021
Når opplæringen nærmer seg slutten, må Nolan og de nyutdannede politibetjentene takle kompliserte utfordringer både på jobb og privat.
14 Episoder
Episoder
Consequences
January 3, 2021
Opplæringen av de nye politiaspirantene i LAPD avsluttes, og John Nolan må ta konsekvensene av valgene og handlingene sine. Lopez blir forfremmet og har en hemmelighet.
In Justice
January 10, 2021
Nolan og Harper blir utplassert på et lokalt politisenter. Lopez har en vanskelig første sak som etterforsker, og West misliker sin nye opplæringsoffiser.
La Fiera
January 17, 2021
Nolans mor kommer på uanmeldt besøk. Stanton foretar en tvilsom arrestasjon, noe som opprører West, og får Grey til å stille spørsmål ved sin egen fremtid.
Sabotage
January 24, 2021
Stantons handlinger blir stadig mer alarmerende, og Grey samarbeider med West om en løsning. Nolans mor fortsetter å blande seg inn i livet og karrieren hans.
Lockdown
February 14, 2021
Nolan blir tatt til gissel, noe som fører til at politistasjonen stenges ned. Forholdet mellom West og Stanton tilspisser seg og setter West i stor fare.
Revelation
February 21, 2021
Nolans retur til skolen for å bli opplæringsoffiser er mer utfordrende enn han forventet. Chen vurderer å jobbe som undercover etter å ha hjulpet Harper.
True Crime
February 28, 2021
Teamet blir intervjuet for en dokumentar om en tidligere barneskuespiller som har blitt kultleder. Et grusomt mord trekker dem dypere inn i saken.
Bad Blood
March 28, 2021
Etterforsker Lopez hjelper Nolan og Harper når sønnen til en dommer med mange fiender blir bortført. West vurderer fremtiden sin.
Amber
April 4, 2021
På Chen og Wests siste dag som aspiranter må teamet kjempe mot klokken for å spore opp en nyfødt som er bortført fra et sykehus. Nolans professor blir med på et oppdrag.
Man of Honor
April 11, 2021
Betjentene Nolan og Harper rykker ut til et bankran, men oppdager at tyven har komplekse motiver. West og Chen er endelig fullverdige politibetjenter.
New Blood
April 18, 2021
Nye aspiranter ankommer politistasjonen. En rekke trusler mot professoren eskalerer, så Nolan tilbyr seg å beskytte henne. Nolans sønn Henry flytter til Los Angeles.
Brave Heart
May 2, 2021
Henry blir hastet til sykehuset, og Nolans ekskone kommer for å støtte sønnen. La Fieras tilstedeværelse på sykehuset får Lopez til å etterforske saken.
Triple Duty
May 9, 2021
La Fiera starter en brutal narkotikakrig, og politistyrken trenger undercover-agenter raskt. Betjent Chen blir testet for å være sikker på at hun er skikket til jobben.
Threshold
May 16, 2021
Nolan skader seg i jakten på en butikktyv, og Chen begynner å jobbe undercover. Lopez arresterer La Fiera, men en sjokkerende hendelse ødelegger bryllupet hennes.
