Sesong 2
September 29, 2019
Det står mer på spill enn noensinne for Nolan og politiaspirantene i LAPD når de bekjemper kriminalitet, balanserer forhold og fortsetter opplæringen på jobb.
20 Episoder
Episoder
Impact
September 29, 2019
Bradford kjemper for livet mens Los Angeles fortsatt er preget av terrorangrepet. Aspirantene mottar resultatene fra treningseksamene sine.
The Night General
October 6, 2019
En drapsetterforskning fører til at Nolan støter på en tidligere flamme. Chen tilbyr seg å hjelpe Bradford med eksamen, og West leter etter et nytt sted å bo.
The Bet
October 13, 2019
Nolan navigerer i humpete personlige forhold og jobber med en sak som får adrenalinet til å pumpe. Chen og Bradford inngår et veddemål om kjærlighetslivet hans.
Warriors and Guardians
October 20, 2019
Nolans nye betjent under opplæring, Nyla Harper, utfordrer ham med sine ukonvensjonelle metoder. En sak vekker ubehagelige minner hos Lopez.
Tough Love
October 27, 2019
Aspirantene skaffer sine egne informanter som del av treningen. Nolans sønn har store nyheter. Chen går gjennom en familiekrise.
Fallout
November 3, 2019
Et varsel om et rakettangrep skaper panikk i Los Angeles. Betjentene forsøker å gjøre jobben sin, samtidig som de må håndtere sine egne personlige kriser.
Safety
November 10, 2019
John og Jessicas forhold blir ytterligere komplisert når hun får en overraskende nyhet. Bradford og West får tildelt et betydningsfylt samfunnsoppdrag.
Clean Cut
November 17, 2019
Nolan tilbringer bursdagen sin som vakt på et åsted på et advokatkontor. Både Bradford og West får en litt annerledes dag på jobben, mens Harper setter i gang den årlige evalueringen ekstra tidlig.
Breaking point
December 1, 2019
Nolan får uventet besøk. Harpers fortid som undercover setter datterens overnattingsbesøk i fare.
The Dark Side
December 8, 2019
Teamet gjør sjokkerende oppdagelser under et oppdrag som involverer en dødsdømt seriemorder. Chen går på date med en mann.
Day of Death
February 23, 2020
Livet til en av deres egne står på spill, og teamet leter febrilsk etter den savnede aspiranten. Evers og Lopez har en fortrolig samtale.
Now and Then
March 1, 2020
Nolan gir sønnens forlovede en smak på politiarbeidet. Wests forhold til en kjendis går ut over jobben. Harper forsøker å hjelpe Chen med å bli frisk.
Follow-Up Day
March 8, 2020
Nolan får besøk av en advokat med uventede familienyheter. Aspirantene følger opp uoppklarte saker som er henlagt. Bradford får resultatene fra politiledereksamen.
Casualties
March 15, 2020
Harper og Nolan avdekker mer enn de hadde forventet under en etterforskning. En hjemløs veteran viser seg å ha en forbindelse til Bradford.
Hand-Off
March 22, 2020
Nolan blir utsatt for identitetstyveri, noe som setter hans fremtid som politibetjent i fare. Grey taler i en høring om prøveløslatelse med dypt personlige følger.
The Overnight
April 5, 2020
Bradford og Chen møter berømmelsen på en utrykning til American Idol, men reporteren Chen møter har kanskje en hemmelig agenda.
Control
April 12, 2020
Nolan blir dypt opprørt etter et tilfeldig møte med sin første fortrolige informant. Chens traumer påvirker vennskapet med West.
Under the Gun
April 26, 2020
Harpers og Nolans oppdrag med å eskortere fire ungdommer til et ungdomsfengsel tar en farlig vending. Lopez' arbeid granskes.
The Q Word
May 3, 2020
Følelsene er i høyspenn etter at en av aspirantene blir skutt. En farlig etterforskning startes, og Nolan gjør en sjokkerende oppdagelse.
The Hunt
May 10, 2020
Nolan ber Harper om hjelp til å håndtere det han har avdekket, men går i en felle som setter karrieren og livet hans i fare.
