Odcinki
The Train Job
September 20, 2002
Załoga Serenity podejmuje próbę wykonania napadu na pociąg na zlecenie lorda zbrodni. Kradną towary, ale okazuje się, że jest to lekarstwo, które jest bardzo potrzebne miastu.
Bushwhacked
September 27, 2002
Członkowie załogi Serenity przeszukują statek przeznaczony na złom.
Our Mrs. Reynolds
October 4, 2002
Dziewczyna z prowincjonalnej planety podaje się za żonę Mala i dołącza do załogi. Kiedy kapitan się o tym dowiaduje, musi podjąć trudną decyzję.
Jaynestown
October 18, 2002
Załoga Serenity przybywa do kolonii w Cantonie. Jayne odkrywa, że mieszkańcy uważają go za bohatera, chociaż trzy lata wcześniej wraz ze Stitchem okradł pewnego sędziego.
Out of Gas
October 25, 2002
Jeden z silników Serenity uległ awarii. Maleją rezerwy tlenu. Mal przypomina sobie, w jaki sposób wszedł w posiadanie statku.
Shindig
November 1, 2002
Załoga Serenity została wynajęta do przemytu osobliwego ładunku. Mal staje w obronie honoru Inary.
Safe
November 8, 2002
Simon został uprowadzony przez mieszkańców odległej planety, którzy potrzebują lekarza. Tymczasem River grozi spalenie na stosie.
Ariel
November 15, 2002
Simon zabiera River do szpitala. Ich obecność wzbudza niepożądane zainteresowanie władz placówki.
War Stories
December 6, 2002
Wash i Mal próbują sprzedać ukradzione lekarstwa i sprzęt medyczny. Zostają uprowadzeni przez gangstera.
Objects in Space
December 13, 2002
Jubal Early, który schwytał River i Simona, chce przekazać ich władzom, by odebrać nagrodę.
Serenity
December 20, 2002
Do załogi Serenity przyłącza się agent rządowy. Podczas próby pojmania Simona jedna osoba zostaje ciężko ranna.
