Odcinki
W pogoni za marzeniami
January 11, 2023
Wszystko zaczyna się od marzeń. Nowe pokolenie surferów walczy o możliwość startu w barwach Japonii na igrzyskach olimpijskich w Tokio. Starsze pokolenie opowiada, jak głęboko surfing wtopił się w japońską kulturę. Fernando Aguerre, prezydent Międzynarodowej Federacji Surfingu, przez całe życie dąży do uznania surfingu za dyscyplinę olimpijską. Surferki, Mahina Maeda i Shino Matsuda, rywalizują na zawodach ISA World Games w Salwadorze o miejsce w reprezentacji Japonii. Wolny surfer, Yuma Takanuki, montuje kamper i szykuje się do podróży po Japonii, by ścigać fale i poznawać bogactwo kultury surferskiej w swojej ojczyźnie.
Nadzieje kraju
January 11, 2023
Reprezentacja Japonii dźwiga na barkach nadzieje całego kraju, gdy przygotowuje się do do igrzysk olimpijskich w Tokio. Mahina Maeda i Kanoa Igarashi opowiadają o swojej wielokulturowej tożsamości. Hiroto Ohhara zmaga się z presją ojcostwa i koniecznością utrzymania rodziny z zawodowego surfingu. Napięcie rośnie, kiedy Fernando Aguerre wyraża obawę, że podczas debiutu surfingu na Olimpiadzie zabraknie tego, co najważniejsze – fal!
Przypływ
January 11, 2023
Po debiucie surfingu na igrzyskach olimpijskich w Japonii dowiadujemy się, że istnieją dwa typy surferów: rywalizujący na zawodach i tak zwani "wolni". Srebrny medal Kanoy Igarashiego zdobyty w Tokio wzbudza nadzieję wśród japońskich surferów, takich jak Sara Kohrogi, która chce reprezentować Japonię w 2024 roku. Zawodowy surfer o australijsko-japońskich korzeniach, Connor O'Leary, planuje powrót do WSL Championship Tour, a podróżnik, Yuma Takanuki, poznaje historię japońskich pionierów surfingu.
Dziedzictwo
January 11, 2023
Surferzy, Sara Kohrogi i Connor O'Leary, odnawiają swoje japońskie korzenie i poznają rodzinne dziedzictwo. Sara wyjeżdża do Japonii, by przygotować się do zawodów, na których pragnie zdobyć licencję zawodowej surferki. Mnich buddyjski, Makoto Shimasaki, łączy miłość do surfingu z zawodowymi obowiązkami. Tymczasem Connor przygotowuje się do WSL Challenger Series, a Yuma Takanuki poznaje sekrety dawnego rzemiosła "urushi" i wykorzystanie go do produkcji bardziej zrównoważonych desek.
Potęga oceanu
January 11, 2023
Poznajemy potęgę oceanu, kiedy Mahina Maeda uczy się surfować na wielkich falach, a Yuma Takanuki dowiaduje się o niszczącym wpływie trzęsienia ziemi i tsunami w regionie Tōhoku w 2011 na społeczność surferską w Fukushimie. Sara Kohrogi walczy o wysoką stawkę i martwi się, że w czasie rywalizacji o licencję zawodowej surferki JPSA nie będzie fal.
Odpływ i przypływ
January 11, 2023
Surferzy mierzą się z porażkami i niektórzy zastanawiają się nad sensem dalszej kariery. Sara Kohrogi walczy o licencję zawodowej surferki w Japonii, a Connor O'Leary, Shino Matsuda, Hiroto Ohhara i Mahina Maeda poznają Huntington Hop na zawodach US Opern, pierwszych z czterech WSL Challenger Series.
Prądy głębinowe
January 11, 2023
Connor O'Leary walczy we Francji o wygraną w WSL Challenger Series, mierząc się ze srebrnym medalistą olimpijskim, Kanoą Igarashim. Yuma Takanuki wspomina relacje ze swoim ojcem i trudną przeszłość, a Hayato Maki wybiera się z ojcem na biwak na Okinawie.
Morze zmian
January 11, 2023
Surfing staje się dyscypliną olimpijską i sportowcy z nadzieją patrzą w przyszłość. Mahina Maeda i Sara Kohrogi wracają do Japonii, by poznać rytuał przejścia, który ominął je podczas dorastania w Ameryce. Yuma Takanuki zastanawia się, jak utrzymać rodzinę z działalności w Internecie. Na Hawajach Connor O'Leary bierze udział w ostatnich zawodach Challenger Series 2021 i liczy, że zdoła awansować do Championship Tour.
