Odcinki
Dom
September 20, 2004
Frank i Marie ogłaszają, że zamierzają się przeprowadzić do społeczności emerytów w New Jersey. Wszyscy pozostali członkowie rodziny cieszą się na myśl, że państwo Barone nie będą się już mogli wtrącać w ich życie, dopóki nie nadchodzi dzień wyprowadzki.
Nie tak szybko
September 27, 2004
Ray i Debra jadą do New Jersey by odwiedzić Franka i Marie w ich nowym mieszkaniu. Jednakże ich radosna wizyta niespodziewanie zamienia się w koszmar.
Seks ze złości
October 4, 2004
Debra tak bardzo złości się Marie, że wyładowuje się na Rayu w sypialni. Jemu się to całkiem podoba, więc stara się, by żona była bez przerwy wściekła.
Komitet rodzicielski
October 11, 2004
Debra jest zszokowana na wieść o tym, że niektórzy członkowie komitetu rodzicielskiego uważają jej sposób ubierania się za zbyt frywolny.
Ally dostaje złą ocenę
October 18, 2004
Ally dostaje jedynkę z matematyki. Ray i Debra umawiają się na spotkanie z nauczycielem, by zobaczyć, w jaki sposób ich córka może się poprawić. Wkrótce wychodzi na jaw, że Ally się zadurzyła w koledze z klasy.
Chłopaki idą na terapię
November 15, 2004
Ray i Frank, pod naciskiem swoich żon, zgadzają pójść z Robertem na jedną z jego sesji terapeutycznych. Panowie świetnie się razem bawią, ale nie w sposób, jakiego panie się spodziewały.
Rodzice Debry
November 22, 2004
Rozwiedzeni rodzice Debry oraz mama i tata Amy zostają zaproszeni na obiad z rodziną Barone z okazji Święta Dziękczynienia. Podczas pobytu krewnych, Ray dokonuje szokującego odkrycia.
Praca dla Roberta
November 29, 2004
Ray robi się zazdrosny, gdy Marie zaczyna traktować Roberta, jakby ten był jej ulubieńcem. Wkrótce jednak odkrywa, dlaczego matka się tak dziwnie zachowuje
Randka dla Petera
January 3, 2005
Rodzice Amy proszą Raya, by dał ich synowi, Peterowi, jakieś wskazówki odnośnie umawiania się na randki. Później Debra urządza koktajlową imprezę i zaprasza kilka samotnych kobiet, by poznały brata jej szwagierki. Ray ma jednak zastrzeżenia do listy gości.
Przysługi
January 17, 2005
Debra i Marie konfrontują Raya w kwestii jego nawyku nie odkładania rzeczy na swoje miejsce.
Nietakt
February 7, 2005
Ray nieumyślnie obraża nowego przyjaciela bliźniaków, a jego nietaktowne zachowanie szybko zaczyna wymykać się spod kontroli, gdy mówi to samo ojcu chłopca.
Frank traci smak
February 14, 2005
Marie dochodzi do wniosku, że nie potrafi tak dobrze gotować jak kiedyś po tym, jak Frank dosypuje soli do zrobionej przez nią lasagnii.
Bratowa
April 18, 2005
Ray zwierza się Robertowi, że Amy za dużo mówi. Wszystko dlatego, że szwagierka rozmawiała z nim, gdy on usiłował obejrzeć w telewizji mecz koszykówki. Robert mówi o tym Amy, co prowadzi co zaciętej konfrontacji pomiędzy nią i jej pozbawionym wrażliwości szwagrem.
Moc słowa nie
May 2, 2005
Ray stara się przechytrzyć Debrę, udając, że nie ma ochoty na seks. Strategia działa, dopóki ona nie odkrywa, co jej mąż robi naprawdę.
Tajemnice Pat
May 9, 2005
Rodzice Amy przyjeżdżają z wizytą, by świętować urodziny swojej córki, po czym Robert przyłapuje swoją teściową Pat na potajemnym paleniu papierosów.
Finał
May 16, 2005
Ray ledwo uchodzi z życiem podczas nieskomplikowanego zabiegu chirurgicznego. Debra postanawia nie mówić o tym ani mężowi, ani Marie. Oczywiście, w rodzinie Barone o zachowaniu tajemnic nie może być mowy.
