Odcinki
Von Flockenstuffen w dowództwie
January 5, 1991
Świeżo zaślubieni Fanny i Leclerc zostają aresztowani przez Niemców za latanie łóżkiem przywiązanym do balonu. Edith, ku przerażeniu René postanawia ich ratować, ale jej plany zostają pokrzyżowane przez luźną gałkę łóżka.
Wreszcie wolny!
January 12, 1991
Pułkownik, Gruber i Bertorelli desperacko próbują powstrzymać samobójczy plan Generała Von Flockenstoffena, który chce porwać Churchilla.
Ucieczka do Anglii
January 26, 1991
René ma zostać odznaczony medalem dla kolaborantów, za pomoc w usunięciu generała Von Flockenstuffena. Z tego powodu Komunistyczny Ruch Oporu wyznacza nagrodę za jego głowę. Kiedy René dowiaduje się o tym, decyduje się na kolejną próbę ucieczki z Yvette. Michelle nakazuje mu, aby zabrał angielskich lotników do klasztoru, skąd ma ich odebrać lekki samolot. Dowiaduje się o tym Herr Flick i nakazuje Von Smallhausenowi wstąpić do zakonu, aby zdobył informacje i przechwycił lotników. René przez pomyłkę łapię rękę Edith zamiast Yvette i wspólnie z nią wsiada do samolotu lecącego do Anglii.
Cześć Hans!
February 2, 1991
René i Edith zostają przerzuceni to Anglii zamiast angielskich lotników, odbierają z rąk Churchilla odznaczenia i spotykają się ze starym przyjacielem.
Linie komunikacyjne
February 2, 1991
Zdenerwowany antynazistowską propagandą, Generał Von Klinkerhoffen postanawia wznowić lokalną gazetę. Będzie wypełniona nazistowską propagandą, a René ma zostać jej redaktorem naczelnym. Zapada decyzja, aby pokazać ludzką twarz Niemców, publikując zdjęcie, na którym Niemcy i okupowani wieśniacy spędzają wspólnie czas w dobrej komitywie. W tym czasie Herr Flick i Von Smallhausen (uwolnieni z klasztoru przez Helgę), mają problemy finansowe.
Duch Nouvion
February 16, 1991
Michelle nakazuje René odzyskanie portretu Upadłej Madonny zamkniętego w sejfie Herr Flicka.
Beczka pełna lotników
February 23, 1991
Kiedy angielscy lotnicy odkrywają, że zostali uwięzieni w beczkach na wino w zamkowych piwnicach, organizowana jest akcja ratunkowa.
Zatrzymany!
March 2, 1991
Von Klinkerhoffen uważa, że małżeństwo Francuzki i okupanta wywoła pozytywny efekt propagandowy. Nakazuje Edith wyjść za Bertorelli'ego.
Lodziarka
March 9, 1991
Angielscy lotnicy utknęli w kanałach pod rynkiem, a René usiłuje ich uwolnić, wykorzystując w tym celu stary samochód lodziarza.
Karnawał Cyganów
March 16, 1991
Michelle planuje uwolnienie angielskich lotników z kanałów pod rynkiem w trakcie cygańskiego festynu, ale w ostatniej chwili Cyganie rezygnują.
