Odcinki
Bussi Bussi
April 14, 2026
Naciskany przez niemiecką policję Charly ma odzyskać monetę, więc rusza do starego znajomego w Bangkoku. W Wiedniu kończy się kasa, a starzy wrogowie snują intrygi.
Ludzie, zwierzęta, doznania
April 14, 2026
Aby zapewnić bezpieczeństwo rodzinie Charly’ego w Austrii, Charly i Joseph ruszają na poszukiwanie monety w Bangkoku. W Wiedniu boss mafii kontaktuje się z córką.
Live Is Life
April 14, 2026
Katharina musi podjąć trudną decyzję. Charly i Joseph mają na głowie rywalizujące gangi. Rio i Zwanziger decydują się na krok o niebezpiecznych konsekwencjach.
Kombajn
April 14, 2026
Charly dogaduje się z Tajami, oferując im pomoc w kradzieży świętej figurki. Samira przekonuje Rio, żeby spotkał się z Katariną w Wiedniu.
Skorpion
April 14, 2026
Charly i Joseph pędzą na pomoc Samirze w Wiedniu. Rio jest bliski zdobycia monety, ale sytuacja robi się coraz trudniejsza. Zakejew udowadnia, że nie ma skrupułów.
Katarzyna Wielka
April 14, 2026
Napędzane zdradą krwawe szaleństwo Rio wstrząsają Wiedniem. Charly dostaje ultimatum od Zakajewa. Samira stawia wszystko na jedną stronę monety.
