Odcinki
Wygnanie
May 22, 2025
Devon, wściekła na siostrę, Simone, która nie oddzwania, udaje się do enklawy na wyspie, aby ją odnaleźć — i wpada w sidła jej apodyktycznej szefowej.
Szpony
May 22, 2025
Devon, której Michaela rzuca kłody pod nogi, robi odważny krok, żeby zostać w pobliżu Simone. Wychodzące na jaw sekrety wystawiają na próbę więź Simone i Michaeli.
Potwór
May 22, 2025
Devon dowiaduje się więcej o niezwykłym magnetyzmie Michaeli. Ethan jest poza zasięgiem. Simone rusza śladem Petera.
Persefona
May 22, 2025
Devon odczuwa konsekwencje chaosu, który zostawiła w Buffalo. Simone musi zdecydować o swojej przyszłości. Michaela przygląda się telefonowi Petera.
Syreni śpiew
May 22, 2025
Rozpoczyna się gala. Konflikt między Michaelą i Simone osiąga punkt kulminacyjny. Peter doznaje olśnienia. Devon zastanawia się nad kolejnym ruchem w swoim życiu.
