Sezon 3
July 1, 1994
Po zakończeniu wojny Reinhard umacnia swoją władzę jako cesarz, a Yang próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Jednak rosnące napięcia, polityczne intrygi i działania Kultu Ziemi prowadzą do kolejnego konfliktu. Gdy Imperium ponownie rusza na Iserlohn, losy galaktyki stają się jeszcze bardziej niepewne, a nadciągająca tragedia zmieni wszystko.
32 Odcinki
Odcinki
Po ceremonii kurtyna znów się unosi
July 1, 1994
Reinhard organizuje nowy rząd, a Yang i Frederica biorą ślub. Julian dołącza do floty Merkatz’a, która szykuje się na przyszłe działania.
Ku Ziemi
July 1, 1994
Podczas podróży Julian i Poplan analizują historię Ziemi – od wojen nuklearnych po powstanie Galaktycznej Republiki i marginalizację planety.
Afera w Künmel
July 1, 1994
Podczas wizyty cesarza dochodzi do próby zamachu zorganizowanego przez Kult Ziemi. Reinhard unika śmierci, a kult zostaje brutalnie spacyfikowany.
Goście
July 1, 1994
Reinhard rozważa potrzebę spłodzenia następcy. Julian i jego towarzysze docierają do świątyni Kultu Ziemi na planecie Ziemia.
Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość
August 1, 1994
Reinhard bada tajemnice dawnych cesarzy. Fredrica i żona Cazellnu odkrywają, że mogą przekazywać informacje przez jedzenie.
Schwytać maga
August 1, 1994
Flota Merkatz’a atakuje Imperialną jednostkę, co Oberstein wykorzystuje, by oskarżyć Yanga. Yang zostaje aresztowany, a napięcia w Sojuszu rosną.
Zaproszenie do opery
August 1, 1994
Yang zdaje sobie sprawę, że ma zostać kozłem ofiarnym. Rosen Ritter odbijają go z rąk władz i uciekają z Heinessen.
Kaskady krwi
August 1, 1994
Rosen Ritter porywają konsula Lennenkanpta, który popełnia samobójstwo w niewoli. Cazellnu rezygnuje z funkcji i dołącza do floty Yanga.
Ziemia Święta
September 1, 1994
Flota Wahlena dociera do Ziemi. Julian odkrywa, że kult kontroluje wyznawców przez zatrute jedzenie. Twierdza kultu zostaje zniszczona.
Koniec wakacji
September 1, 1994
Julian prosi o eskortę do Odynu. Yang analizuje swoje błędy i szykuje się na nowe działania. El Facil ogłasza niepodległość.
Przeciw wszystkim flagom
September 1, 1994
Yang waha się przed związaniem z El Facil. Reinhard dostaje raport o jego działaniach i zwołuje naradę z najwyższymi dowódcami.
Pod flagą Złotego Lwa
September 1, 1994
Reinhard rozważa potencjalny sojusz z Yangiem. Rozkład sił w galaktyce staje się coraz bardziej złożony, a Phezzan staje się centrum Imperium.
Ragnarök raz jeszcze
October 1, 1994
Reinhard ogłasza, że pokój został zdradzony, i wzywa do wojny. Yang zostaje całkowicie odcięty od Sojuszu. Operacja Ragnarök rozpoczyna się na nowo.
El Facil
October 1, 1994
Julian opuszcza Odyn, a Yang szykuje się do przejęcia inicjatywy. El Facil planuje utworzenie nowego demokratycznego rządu.
Bitwa o odzyskanie Iserlohna
October 1, 1994
Merkatz wyrusza z flotą z El Facil. Sojusz rozpoczyna ostatni bój, a Yang planuje odbicie twierdzy Iserlohn.
Powrót syna marnotrawnego
October 1, 1994
Imperium próbuje zablokować Yangowi przejęcie Iserlohna. Rosen Ritter przejmują kontrolę nad Thor’s Hammer i niszczą flotę Lutz’a. Twierdza ponownie wpada w ręce Yanga.
Bitwa w strefie Mal-Adetta (część 1)
November 1, 1994
Flota Bucocka stawia opór Imperium w pasie asteroid. Dzięki zaskoczeniu i znajomości terenu udaje się zadać wrogowi duże straty.
Bitwa w strefie Mal-Adetta (część 2)
November 1, 1994
Mimo bohaterskiego oporu Bucock ginie, a Sojusz zostaje rozgromiony. Reinhard obawia się, że Iserlohn może zagrozić jego planom.
Cesarski dekret z Ogrodu Zimowych Róż
November 1, 1994
Heinessen poddaje się bezwarunkowo. Reinhard ląduje na planecie i komentuje upadek Sojuszu. Zakończenie 273-letniej historii Wolnych Planet.
Odległa droga przed nami
November 1, 1994
Reinhard rozważa działania wobec El Facil i Iserlohna. Dane o Kulcie Ziemi ujawniają stulecie spisków z Phezzanem.
Grzmiący piorun
December 1, 1994
Reuenthal zostaje aresztowany pod fałszywym zarzutem zdrady. Okazuje się, że kobieta, którą ukrywał, nosi jego dziecko.
Przedświąteczny wieczór
December 1, 1994
Pożar na Heinessen zostaje sprawnie opanowany przez Reuenthala. Zostaje on mianowany gubernatorem dawnych terytoriów Sojuszu.
Do Wietrznego Korytarza
December 1, 1994
Reinhard wyrusza na front przeciw Iserlohn. Terroryści atakują podczas uroczystości na Phezzanie. Atak na Iserlohn nie zostaje wstrzymany.
Wiosenna burza
December 1, 1994
Bittenfeld wzywa Yanga do poddania się. Rząd El Facil przenosi się do Iserlohna. Kult Ziemi planuje zamach na Yanga.
Wojna w Korytarzu (część 1)
January 1, 1995
Yang wykorzystuje topografię korytarza, by zadać Imperium dotkliwe straty. Ginie admirał Fahrenheit.
Wojna w Korytarzu (część 2)
January 1, 1995
Bitwa trwa. Yang przechodzi do defensywy, ale nie udaje się przebić do Brunhildy Reinharda. Obie strony chwilowo się wycofują.
Wojna w Korytarzu (część 3)
January 1, 1995
Floty Imperium rotują siły, zmuszając Yanga do walki bez przerw. Ginie admirał Fischer. Reinhard traci przytomność. Ogłoszono zawieszenie broni.
Mag nie powraca
January 1, 1995
Yang zgadza się na rozmowy pokojowe. W drodze zostaje zaatakowany przez zamaskowanych członków Kultu Ziemi. Ginie podczas zamachu.
Po święcie
February 1, 1995
Julian odnajduje ciało Yanga. Frederica zostaje przywódczynią polityczną, Julian przejmuje dowództwo wojskowe. Flota El Facil ulega rozpadowi.
Rozczarowujące zwycięstwo
February 1, 1995
Reinhard pogrążony jest w żalu po śmierci Yanga. Müller zostaje wysłany z kondolencjami. Reformy trwają mimo choroby cesarza.
Rozkaz przeniesienia stolicy
February 1, 1995
Rubinsky manipuluje wydarzeniami, by wyeliminować rywali. Reinhard nakazuje przeniesienie stolicy do Phezzanu. Trüniht otrzymuje symboliczną funkcję.
Nowy rząd w sierpniu
February 1, 1995
Powstaje Republika Iserlohnu. Julian reflektuje nad spuścizną Yanga i podejmuje się budowy nowego porządku z resztkami dawnych sił.
