Odcinki
Facet z Deja Vu
November 15, 2013
Tajemniczy mieszkaniec Natesville wciąż pojawia się w życiu Chance'ów.
Kasa Burta
November 15, 2013
Burt i Virginia wprowadzają w Natesville nowy system barterowy o nazwie "Kasa Burta", który bardzo przypomina piramidę finansową.
Wysoka Rozdzielczość
November 22, 2013
Virginia jest podekscytowana, gdy lekarz przepisuje jej nowe okulary. Radość nie trwa jednak długo, ponieważ nowe, krystalicznie czyste widzenie pozwala jej dostrzec wszystkie, drobne niedoskonałości w całym domu.
Wakacje
November 22, 2013
Gdy Sabrina dowiaduje się, że jako dzieciak Jimmy nigdy nie był na prawdziwych, rodzinnych wakacjach, postanawia zabrać Hope w niezapomnianą podróż.
Howdy's Się Zmienia
November 29, 2013
Nową właścicielką Howdy's zostaje innowatorka biznasu Maxine, wobec czego wszyscy pracownicy muszą wpaść na jakiś wielki pomysł jak zmienić sklep.
Adopcja
November 29, 2013
Sabrina chce oficjalnie uznać Hope za swoje dziecko, ale urzędowy proces adopcji nie zapewnia jej "chwili macierzyństwa", którą miała nadzieję przeżyć.
Nowi Sąsiedzi
December 6, 2013
Burt i Virginia mają nowych sąsiadów od strony tylnego płotu, a Burt jest przekonany, że jest w nich coś, co wzbudza podejrzenia.
Funkcja Dysfunkcji
December 6, 2013
Virginia i Burt obawiają się, że małżeństwo Jimmy'ego i Sabriny nie iskrzy jak kiedyś, więc korzystają z doświadczeń własnego związku, próbując nieco namieszać.
Świąt Nie Będzie
December 13, 2013
Burt chce zostać wybrany na tymczasowego burmistrza Natesville, aby Virginia mogła czynić honory zapalenia lampek na miejskiej choince. Jednak bycie burmistrzem zmienia Burta w Grincha.
Historia o Pszczołach
December 13, 2013
Burt i Virginia pracują pod przykrywką, chcąc ujawnić korporacyjny skandal, w wyniku którego w Natesville giną wszystkie pszczoły.
Hej Tam, Delilah
January 10, 2014
Maw Maw przez przypadek wybiera zły numer ze swojego notesika, przez co kuzynka Virginii, Delilah, powraca do miasta. Gdy obie rywalki bez przerwy ze sobą walczą, Maw Maw grozi, że zapisze wszystko w testamencie wnuczce, która będzie się poprawniej zachowywać. Tymczasem Jimmy i Sabrina mają problem ze
Gorące Danie
January 17, 2014
Virginia proponuje dać Sabrinie kilka bardzo jej potrzebnych lekcji gotowania. Jednak gdy Jimmy ogłasza, że zapiekanka jego żony jest lepsza niż jego mamy, w Virginii rozbudza to ducha rywalizacji, po czym zgłasza siebie i swoją synową do konkursu Gorący Posiłek. Chcąc złagodzić napięcie, Burt zaprasza również do zawodów w gotowaniu swoją matkę.
Horror w Natesville
January 24, 2014
Starając się wesprzeć rozkwitający związek Barneya i Maxine, Burt i Virginia w rezultacie wdają się w kłótnię. Tymczasem Jimmy i Sabrina postanawiają zacząć uprawiać szermierkę, aby uwolnić napięcie w ich związku.
Droga Do Natesville
January 31, 2014
Do Natesville zjeżdżają się zawodnicy z całego świata, żeby wziąć udział w Międzynarodowych Igrzyskach Marketów Spożywczych, podczas których walczyć będą o zwycięstwo w sklepowych alejkach Howdy's. Jednakże, gdy delegacja amerykańska zostaje wplątana w szokujący skandal dopingowy, drużyna z Howdy's, wraz z Burtem i Virginią musi przejąć pałeczkę i bronić honoru swojego kraju.
Rocznica
February 7, 2014
Virginii wydaje się, że Burt ma zamiar kupić jej drogi prezent z okazji 25 rocznicy ich ślubu, więc postanawia zabrać go na turystyczne ranczo prowadzone przez szalonego kowboja. Burt nie jest jednak w stanie się dobrze bawić z powodu tajemnicy, jaką ukrywa przed Virginią.
Adrenalina
February 28, 2014
Maw Maw znajduje nową miłość, Huberta, który zachęca ją do udziału w niebezpiecznych zajęciach. Po tym, jak Virginia strofuje Maw Maw, nachodzą ją obawy, że stała się nudną dorosłą i postanawia wraz z Burtem brać udział w bardziej ryzykownych przedsięwzięciach. Jimmy i Sabrina idą za ich przykładem, gdy okazuje się, że szpiegują swoją opiekunkę do dziecka.
Obóz Dla Grubasów
March 7, 2014
Desperacko potrzebując wakacji i korzystając z sugestii Barneya, Burt i Virginia udają się do ośrodka wypoczynkowego, ale ten okazuje się nie być miejscem, jakiego się spodziewali. Tymczasem Jimmy i Sabrina postanawiają mieć dziecko.
Kolacja z Szefową
March 14, 2014
Szefowa Virginii, Louise, zaczyna przygotowywać ją do roli regionalnego menadżera sprzedaży. Jednak gdy Virginia widzi, na czym naprawdę polega praca jej mentorki, zaczyna mieć wątpliwości. Tymczasem Jimmy i Sabrina martwią się brakiem empatii u Hope, ponieważ dziewczynka nie odczuwa smutku z powodu śmierci swojej rybki. Burt i Virginia biorą udział w telewizyjnym maratonie.
Zjawiska Paranormalne
March 21, 2014
Virginia przestaje wierzyć w istnienie magii, po czym zaczyna mieć wątpliwości, ponieważ w domu pojawia się duch. Gdy Burt odkrywa, że w ich schronie potajemnie mieszka Jim Hughes, on i Jimmy chwilowo przystają na wygłupy Virginii chcąc, żeby ona ponownie uwierzyła w zjawiska paranormalne. Tymczasem Burt i Virginia dowiadują się pewnej informacji na temat Jima, która bardzo ich przeraża.
Najlepszy Przyjaciel Człowieka
March 28, 2014
Gdy Virginia i Burt zdają sobie sprawę, że cierpią na syndrom "opuszczonego gniazda", Sabrina sugeruje, żeby zaadoptowali psa. Po tym, jak zostają załatwieni odmownie w schronisku, dostają jednak szansę na przejście okresu próbnego pod okiem Michaela, który w rezultacie nadużywa gościny w ich domu. Tymczasem Jimmy próbuje dowieść Sabrinie, że wciąż podoba się kobietom, pomimo, iż nie ma przy sobie Hope, by zwrócić ich uwagę.
Służąca
April 4, 2014
Jimmy'ego i Sabrinę czeka niespodzianka, gdy dowiadują się, że zmarła babcia Sabriny zostawiła im w spadku służącą, która ma dożywotni kontrakt z rodziną. Tymczasem Virginia dostaje awans w pracy, który pozwala Burtowi przejść na emeryturę i podążać za swoją pasją nawet jeśli nie wie, co nią jest.
Weselny Taniec
April 4, 2014
Ojciec Virginii, Arnold, powraca do Natesville, szukając pomocy w zaplanowaniu jego nadchodzącego ślubu. Jednakże Arnold zaskakuje wszystkich, gdy ujawnia, że wesele, które przygotowała Virginia tak naprawdę przeznaczone jest dla niej i Burta, by spełnić marzenie, którego nie udało im się zrealizować, gdy zostali nastoletnimi rodzicami.
