Odcinki
Bliskie spotkania
June 3, 2012
Kiedy Jim i Carlos prowadzą śledztwo w sprawie śmierci milionera, który zapisał cały swój majątek organizacji entuzjastów UFO, przywódca organizacji oskarża wydział o zatajenie prawdziwej przyczyny śmierci: uprowadzenia przez kosmitów. Tymczasem związek Jima i Callie nabiera rumieńców, ale poszukiwania pracy Callie, która chce zostać w Palm Glade, kończą się niepowodzeniem.
Przygoda z Posejdonem
June 10, 2012
Piękna pływaczka synchroniczna w wyszukanym kostiumie syreny zostaje wyrzucona na brzeg martwa, a tropy prowadzą Jima do słodko-gorzkiego trójkąta miłosnego i hip-hopowego magnata, który chce uczynić z pokazu syren wielomilionowy biznes. Tymczasem w domu Callie natrafia na trudności w poszukiwaniu pracy, a Jim uświadamia sobie, że najlepszą szansą dla niej jest ta w Atlancie, z której zrezygnowała, by być z nim.
Anatomia Longwortha
June 17, 2012
Podczas gdy Jim pomaga Callie zadomowić się w nowym mieszkaniu w Atlancie, Carlos przeprowadza gościnną autopsję dla Daniela na zajęciach z medycyny sądowej w Tampa Tech. Okazuje się, że zwłoki, które poddaje sekcji, to w rzeczywistości ofiara morderstwa, którą okazuje się być student, który zginął podczas udziału w badaniach farmaceutycznych prowadzonych na terenie kampusu. Ponadto na komisariacie w Palm Glade pojawia się nowa osoba -- szefowa wydziału, Jennifer Starke, przyjeżdża z wizytą do Manus, a Callie zaczyna mieć problemy z nową szefową, dr Mirandą Buckley.
Nagie miasto
June 24, 2012
Zwłoki nagiej kobiety naprowadzają Jima i Carlosa na trop kolonii nudystów, która walczy z rozbudową luksusowego osiedla mieszkaniowego. Jennifer zaczyna przesłuchiwać pracowników komisariatu i odkrywa, że wysoki wskaźnik zamkniętych spraw jest bezpośrednio związany z Jimem, którym zaczyna się interesować nie tylko ze względów zawodowych.
Walka na jedzenie
July 1, 2012
Kiedy Jim znajduje byłego żołnierza marynarki wojennej, właściciela jego ulubionego food trucka, martwego w jego furgonetce, zostaje wplątany w gorącą polityczną bitwę między nową falą wykwintnych food trucków a uznanymi restauracjami na deptaku. Jennifer zaczyna aktywnie i wścibsko interesować się sprawami Jima, a próba Callie skonfrontowania się z Mirandą w sprawie jej wrogości kończy się niepowodzeniem.
Stare dobre czasy
July 8, 2012
Morderstwo kobiety, która skontaktowała się z organizacją Innocence Project, by uniewinnić skazanego na śmierć, zmusza Jima do współpracy z detektywem, który prowadził dochodzenie w tej sprawie: Byłą partnerką Jima -- ponieważ prokurator generalny stanu Floryda wzywa ją, by zeznawała przeciwko agentowi Urzędu Skarbowego, który kilka lat temu przeprowadzał jej audyt i próbował wymusić na niej pieniądze za seks. Callie niechętnie bierze wolne, by pomóc prokuratorowi stanowemu, ale jest zaskoczona, gdy Miranda nie tylko przychyla się do jej prośby, ale także dowiaduje się, że sama padła ofiarą molestowania seksualnego.
Wróg publiczny
July 15, 2012
Longworth i Jennifer prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa, które doprowadza ich do konfliktu z Suwerennymi Obywatelami, dziwaczną antyrządową grupą, która uważa, że jest ponad prawem. Manus i Carlos wkrótce stają się ofiarami wymyślonych przez Suwerenów papierowych ataków terrorystycznych, po tym jak zostają zawieszeni w obowiązkach. Callie desperacko poszukuje swojego starego telefonu komórkowego, na którym nagrała Elkinsa szantażującego ją, by przespała się z nim za przeoczenie jej problemów podatkowych.
Fontanna młodości
July 22, 2012
Kiedy okazuje się, że współwłaścicielka luksusowego ośrodka SPA nie żyje, Jim i Jennifer prowadzą śledztwo w sprawie członków tego ośrodka i odkrywają, jak wysokie koszty ponoszą bogacze, aby zachować młody i piękny wygląd. Callie denerwuje się zarówno nauką do egzaminów, jak i przygotowaniami do zeznań przeciwko Elkinsowi. Jej dom w Palm Glades rozpada się, ale jej życie w Atlancie nabiera tempa.
Islandia
August 5, 2012
Ciało zwycięzcy loterii o wartości 80 milionów dolarów z Florydy zostaje znalezione na odległej wyspie na Islandii, a Jim i Jennifer muszą rozwikłać trwającą ponad dekadę osobistą wendetę między ofiarą a jedynym mieszkańcem wyspy. Miranda odciąga Callie od nauki, by zabawić się na spotkaniu sprzedawców produktów medycznych, ale Jim zaczyna dostrzegać, że w Atlancie Callie jest coraz trudniej dostępna.
Niekończące się lato
August 12, 2012
W dniu egzaminu Callie, Jim musi rozwiązać sprawę morderstwa bizneswoman, która założyła nową linię odzieży surfingowej i miała zaoferować życiową szansę młodemu, lokalnemu mistrzowi surfingu. Jim jest coraz bardziej sfrustrowany brakiem komunikacji ze strony Callie, zaś sympatyczna Jennifer stara się go pocieszyć. W obliczu niepewnej przyszłości, w której kariera Callie w Atlancie jeszcze bardziej oddali ją od jej życia z nim w Palm Glade, Jim uświadamia sobie, że musi podjąć decyzję, w jakim kierunku zmierza ich związek.
