Sezon 3
October 25, 2013
Nick musi jednocześnie stawić czoła kolejnym Wesenom i rodzinie królewskiej nie z tego świata, która chce przejąć kontrolę nad jego mocami.
22 Odcinki
Odcinki
Niewdzięczni umarli
October 25, 2013
Juliette, Monroe i Rosalee proszą Hanka o pomoc w powstrzymaniu ataku zombie. Jednocześnie próbują dowiedzieć się, co stało się z Nickiem.
Pod wpływem
November 1, 2013
Monroe, Hank, Rosalee i Juliette odnajdują Nicka i robią wszystko, co w ich mocy, by nie wyrządził już więcej zniszczeń.
Danie, które najlepiej smakuje na zimno
November 8, 2013
Seria makabrycznych zbrodni prowadzi do zaognienia dawnego sporu pomiędzy Nickiem i Hankiem. Nick i Monroe doskonale wiedzą, do czego to może doprowadzić.
Przygoda na jedną noc
November 15, 2013
Prowadząc dochodzenie w sprawie topielca z dziwnymi śladami na kostkach, Nick i Hank natrafiają na grupę wodnych Wesenów.
El Cucuy
November 29, 2013
Śledztwo w sprawie brutalnych zbrodni popełnionych na przestępcach prowadzi detektywów na trop latynoamerykańskiej legendy.
Opowieści dla naszych dzieci
December 6, 2013
Nowa sprawa przynosi Nickowi największe wyzwanie w jego dotychczasowym życiu. Kapitan Renard wyjeżdża z miasta „z powodów rodzinnych”.
Zimna krew
December 13, 2013
Seria tajemniczych zbrodni sugeruje, że stuletnia miejska legenda powraca do życia w Portland. Nick schodzi do miejskich kanałów, aby zbadać sprawę.
Dwanaście dni Krampusa
December 13, 2013
Starodawna weseńska opowieść o złym Mikołaju może pomóc wyjaśnić sprawę nastoletnich przestępców, którzy zaginęli tuż przed Bożym Narodzeniem.
Czerwone zagrożenie
January 3, 2014
Nick i Hank próbują rozwiązać zagadkę weseńskiego uzdrowiciela, którego moce zdają się przynosić więcej szkody niż pożytku.
Oko obserwatora
January 10, 2014
Nick i Hank przyglądają się zabójstwu związanemu z porachunkami gangów. Śledztwo komplikuje się, gdy okazuje się, że w sprawę jest zaangażowana terapeutka Hanka.
Dobry żołnierz
January 17, 2014
Nick i Hank zostają wezwani na miejsce zabójstwa weterana wojennego. Okazuje się, że za makabryczną zbrodnią może stać ktoś żądny zemsty.
Dzikie łowy
January 24, 2014
Nick i Hank badają sprawę mordercy, który skalpuje swoje ofiary. Juliette nawiązuje kontakt z matką Nicka. Adalind czuje, że wkrótce urodzi.
Objawienie
February 28, 2014
Monroe chciałby, aby rodzice zaakceptowali jego wybory w życiu osobistym. Przy okazji wdaje się w konflikt z Nickiem.
Ukochana mamusia
March 7, 2014
W Portland pojawia się przerażający drapieżca. Jego celem jest spodziewające się dziecka małżeństwo zaprzyjaźnione z sierżantem Wu.
Kiedyś byliśmy bogami
March 14, 2014
Nick i Hank trafiają w sam środek starożytnego konfliktu. Sprawa dodatkowo się zaognia, gdy angażuje się w nią Rada Wesenów.
Przedstawienie musi trwać
March 21, 2014
Podwójne morderstwo prowadzi detektywów do dziwacznego objazdowego wesołego miasteczka. Monroe i Rosalee muszą działać pod przykryciem.
Synchroniczność
April 4, 2014
Plan ruchu oporu mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa Adalind rozpędza się, gdy do gry wkracza niespodziewana sojuszniczka.
Prawo poświęcenia
April 11, 2014
Nick łączy siły ze swoją matką Kelly Burkhardt, aby ochronić dziecko Adalind.
Kłopoty
April 25, 2014
Nick i Hank badają sprawę zabójczyni, której ofiarą padają Wesenowie. Adalind planuje nowy sojusz, który zapewni bezpieczeństwo jej dziecku.
Moja piękna Wesenka
May 2, 2014
Nick uczy Trubel trudnej sztuki poruszania się po ich niebezpiecznym świecie. Dochodzi do wniosku, że najlepszym nauczycielem będzie dla niej praktyka.
Dziedzictwo
May 9, 2014
Nick i Hank badają sprawę podwójnego zabójstwa. Okazuje się, że ofiary należały do stowarzyszenia Verrat, a ich zadaniem było odnalezienie cennych weseńskich artefaktów.
Blondynka z ambicjami
May 16, 2014
Dla Rosalee i Monroe’a nadszedł wielki dzień. Ogromowi ich radości równać się będzie jedynie ogrom bólu, który niespodziewanie spotka ich bliskich.
