Odcinki
Dobry początek
June 5, 2006
Dwadzieścia pięć lat po tym, jak tajemnicza istota zwana „Awatarem” zapobiegła wojnie między Ziemią a Crogami, Ziemia zostaje zaproszona do udziału w „Wielkim Wyścigu Ōbana”, konkursie organizowanym raz na 10 000 lat. Tymczasem młoda dziewczyna ucieka ze swojej szkoły z internatem, by odnaleźć ojca, którego nie widziała od 10 lat.
Niesnaski
June 5, 2006
„Ziemska ekipa” przybywa na Alwas, miejsce przygotowań i odkrywa, że towarzyszy im Ewa, która nazywa siebie „Molly”. Nie mając czasu na kłótnie, zespół bierze udział w swoim pierwszym wyścigu, ale następuje katastrofa, gdy ich gwiezdny ścigacz eksploduje na mecie. Czy ich gwiezdny pilot, Rick, jest nie do zastąpienia i Wielki Wyścig już się skończył?
Ponury jak Grooor
June 12, 2006
Bez głównego pilota zespół Ziemi desperacko szuka zastępcy, na razie Molly wskakuje na miejsce pilota i bierze udział w następnym wyścigu. Mimo że wygrywa, Don Wei, zaślepiony własną dumą, oskarża ją o poniżanie go i ogłasza zamiar wycofania się z turnieju.
Cwany jak Flint
June 19, 2006
Molly zostaje zaatakowana przez Groora po wygraniu wyścigu, ale dzięki pomocy księcia Aikki jest w stanie dotrzeć do następnego wyścigu. Wygląda na to, że wyścig jest ustalony na korzyść bohatera z rodzinnego miasta, Flinta, ale sytuacja się odwraca i Molly wygrywa. Później Don Wei dowiaduje się, że Rick wyzdrowiał.
Okrutny jak Ceres
June 26, 2006
Rick dochodzi do siebie po wypadku i ponownie zostaje głównym pilotem, ale coś jest nie tak. Podczas wyścigu z Ceres jego mięśnie się napinają i nie jest on w stanie kontrolować rąk ani wyraźnie widzieć. Molly zauważa to i biegnie, aby dogonić Arrow II, aby pomóc Rickowi. Po zakończeniu wyścigu Rick dowiaduje się, że nigdy więcej nie będzie mógł się ścigać.
Zabawny jak Para-Dice
July 10, 2006
Molly zostaje wybrana na miejsce Ricka jako nowy kierowca. Zostaje sabotowana przez Paradice, kotopodobną istotę, która postrzega „Wielki Wyścig Ōbana”, tylko jako grę. Po szybkiej naprawie ścigają się ze sobą, a Molly przypadkowo dowiaduje się o ostatecznej nagrodzie od Paradice.
Zdradliwy jak Toros
July 17, 2006
Podczas gdy Rick szuka odpowiedzi na temat tego, kto go sabotował, Molly ściga się we wstępnych półfinałach z dowódcą armii Croga. Doświadczenie okazuje się katastrofalne, ponieważ Crog nie tylko łatwo ich pokonuje, ale także niszczy ich statek.
Szybki jak Aikka
July 24, 2006
Molly i Aikka zgadzają się na zawieszenie broni w ich meczu, ale Don Wei i Jordan uważają, że lepiej byłoby wyeliminować Aikkę. Wyścig idzie na początku dobrze, ponieważ Molly trzyma Jordana zamkniętego w wieży, ale pod koniec wyścigu Jordan w końcu strzela do Aikki. Rozgniewany tą „zdradą”, Aikka bierze odwet, całkowicie unieruchamiając Arrowa. Książę traci wszelki szacunek dla Molly i jej ludzkiego rodzaju, a więź między Molly, Jordanem i Donem zostają jeszcze bardziej nadszarpnięte.
Zaskakujący jak Super-Ścigacz
July 31, 2006
Nie mogąc dotrzeć do Molly, która zamknęła się w swoim pokoju, Don Wei postanawia, że Rick osobiście będzie ją szkolił. Tymczasem Jordan potwierdza dawną plotkę, a następnie ścigają się ze znajomym przeciwnikiem.
Odporny jak Rush
August 7, 2006
Molly ściga się z Rushem w konkursie strzeleckim, sprawdzając, kto może zniszczyć najwięcej celów. Tymczasem Don Wei wyjawia Rickowi swoją przeszłość, rzucając wreszcie światło na to, jak stał się tym, kim jest dzisiaj i dlaczego „porzucił” Ewę.
Cichy jak Spirit
August 14, 2006
Ponieważ finały powoli zbliżają się do końca, zespół ziemi przygotowuje się do kolejnego wyścigu przeciwko Spiritowi. Widząc jego twarz, zarówno Don, jak i Molly są przerażeni odkryciem, że ten zawodnik może być powiązany z rasą, która wiele lat temu doprowadziła do śmierci Mayi (mamy Molly i żony Dona). Podczas wyścigu Molly jest strasznie zaślepiona przez czystą nienawiść, aż w końcu prawda zostaje ujawniona po dwóch stronach.
Wola walki
August 21, 2006
Stan i Koji desperacko szukają części zamiennych, aby odbudować Arrow II przed następnym wyścigiem. Molly zastanawia się nad swoją przyszłością — co by się stało, gdyby wygrała Ostateczną Nagrodę. Gdzie indziej Rick w końcu staje twarzą w twarz z „Ponadczasowym”.
Z drogi
August 28, 2006
Nadszedł czas „być albo nie być” dla Zespołu Ziemi. Aby osiągnąć Ōban, muszą wygrać swój ostatni wyścig w rewanżu z Torosem. Pilotując przebudowanego Arrow'a z nowym, nieprzetestowanym hipernapędem, Molly musi zebrać całą swoją odwagę, by stawić czoła wstrętnemu Crogowi i wygrać... albo zaryzykować utratę wszystkiego.
Witajcie na Obanie
September 11, 2006
W końcu Zespół Ziemi dotarł do Ōbana, miejsca wielkich finałów. Zanim nastąpi odpowiednia prezentacja, natychmiast rozpoczynają się wyścigi. Z nowymi i starymi rywalami, nową zasadą „punktów” i brakiem czasu na studiowanie torów, sytuacja na pewno będzie interesująca dla Molly i Jordana, ponieważ zaczyna się prawdziwy wyścig o Ostateczną Nagrodę.
Zajadły jak Lord Furter
September 18, 2006
Gdy zbliża się drugi wyścig finału, Molly i Jordan przykuwają uwagę Lorda Furtera, samozwańczego pirata. Surowy mały kosmita szczyci się wygraną, eliminując swoich przeciwników przed rozpoczęciem każdego wyścigu, a jego kolejnym celem jest drużyna Ziemi.
Nerwowy jak Ninga i Skun
September 25, 2006
W obliczu konfliktów zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych, Molly ciężko ściga się, aby zdobyć dla swojego zespołu kilka punktów i wygląda na to, że może się to udać. Jednak jej nadzieje są krótkotrwałe, gdy dwie niebezpieczne siostry podejmują się „edukowania” ludzi w prawdziwych wyścigach.
Udoskonalony jak Ondai
October 2, 2006
Molly przysięga, że wygra następny wyścig, ale mechaniczny kierowca ma inne plany. Tymczasem intryga gęstnieje, gdy Don Wei dowiaduje się, że jego córka Eva uciekła ze szkoły. Ile czasu zajmie mu w końcu uświadomienie sobie, że Molly i Eva to jedna i ta sama osoba?
Monstrualny jak Muir
October 16, 2006
Finały toczą się dalej, ponieważ zespół Ziemi w końcu zaczął nadrabiać zaległości w rankingach. Wkrótce stają przed robaczym ścigaczem, którego dążenie do ostatecznej nagrody może nie różnić się tak bardzo od Molly. Tymczasem Don Wei'a wciąż prześladują myśli, że Molly może być jego dawno zapomnianą córką Evą i to jak taka możliwość może wpłynąć na cel, dla którego w ogóle się ścigają.
Początek świata
October 30, 2006
Kolejny wyścig odbywa się w centrum Obana, gdzie stawka jest wysoka, ponieważ wokół nich znajdują się przyszłe planety. Czy Molly będzie w stanie wygrać, czy może zmiana nastawienia Aikki wobec niej będzie zbyt trudna do zniesienia? Czy Jordan w końcu będzie miała odwagę zapytać Molly, czy coś do niego czuje?
Tajemniczy jak Sul
November 6, 2006
Molly odkrywa spisek innych kierowców, który ma na celu wyeliminowanie Sula z rywalizacji, ale ma problem z tym, jak powinna wykorzystać te informacje: milczeć i skorzystać z okazji, aby awansować w rankingu lub poinformować Sula i porzuć nadzieję na zdobycie punktów. W tym samym czasie Canaletto zaczyna realizować własne plany.
Groźny jak Ǒ
November 20, 2006
Gdy zbliża się koniec wielkiego finału, Don Wei wyznaje, że zna prawdziwą tożsamość Molly i wreszcie wyjawia, dlaczego zostawił ją dziesięć lat wcześniej, ale Molly nie jest jeszcze gotowa, by to naprawić. Podczas następnego wyścigu okrutny atak innego zawodnika skutkuje przerażającą katastrofą, która może ostatecznie oznaczać koniec pogoni za Ostateczną Nagrodą przez Zespół Ziemi.
Odkrycie
November 27, 2006
Po rozbiciu się i utknięciu w wyniku ataku innego zawodnika Molly i Jordan próbują przedostać się przez Ōbana, aby dogonić świątynię przed rozpoczęciem następnego wyścigu. Po drodze spotykają istoty, które stworzyły Ōbana i poznają przerażającą tajemnicę dotyczącą prawdziwej natury Nagrody Ostatecznej; Taką, która mógłby pozbawić Molly szansy na sprowadzenie matki.
Okrutny jak Kross
December 8, 2006
Dla Evy nic nie jest już jasne. Osobiście nie rozumie, dlaczego chciałaby się już ścigać, ponieważ nie jest w stanie ożywić matki z powodu tego, czego dowiedziała się o naturze Ostatecznej Nagrody. Jednak nie może tego wszystkiego porzucić, ponieważ zwycięstwo Croga doprowadziłoby do unicestwienia Ziemi. Eva musi powstrzymać Krossa przed wygraną.
Zemsta Kanaletto
December 11, 2006
Nadszedł finałowy wyścig i stawka nie może być wyższa. Kross, poznawszy prawdziwą naturę Nagrody Ostatecznej, wpada w szał, pokonując wszystkich kierowców na swojej drodze. W końcu na jego drodze stoi tylko Molly. Kiedy dym się rozwiewa i wyścig dobiega końca, brzemienna w skutkach decyzja zwycięzcy wyzwala zło, które nigdy nie powinno być uwolnione.
Dziwny sojusz
December 11, 2006
Canaletto jest wolny i zdeterminowany, by odzyskać utraconą władzę. Pozostali zawodnicy łączą siły, aby powstrzymać potężną istotę przed osiągnięciem celu. Jednak Canaletto nie podda się tak łatwo i uwalnia swoje mroczne sługi, aby zniszczyły przeszkody na jego drodze. Losy galaktyki ważą się na szali, a jeden z kierowców składa największą ofiarę, aby odnieść zwycięstwo.
Chwila prawdy
December 11, 2006
Wielki Wyścig zbliża się do zaskakującego i nieoczekiwanego końca. Stare urazy i dawne krzywdy zostają w końcu wybaczone. Ōban odradza się wraz z nastaniem nowego Awatara. Natomiast Eva, ma przed sobą nową, lepszą przyszłość wraz ze swoim ojcem.
