Odcinki
Bora Bora
September 8, 1995
Spokojny dzień Timona i Pumby na opuszczonej plaży zostaje przerwany, gdy Pumba zostaje porwany przez tubylców z dżungli. Zamiast go zjeść, zaczynają go jednak czcić jako bóstwo, a Timon jest zmuszony do zostania niewolnikiem Pumby. Szczęście Pumby kończy się, gdy nie udaje mu się rozpalić ognia i zostaje uznany za oszusta.
Swatanie w Saskatchewanie
September 8, 1995
Gdy Timon i Pumba spotykają latającą wiewiórkę w miłosnym szale, podejmują się pomocy jej w umówieniu się na kolację z samcem, w zamian za to, że poleci z nimi poszukać rzadkiego chrabąszcza na szczytach drzew.
Kenia to być moja przyjaciela
September 15, 1995
Najlepszy Dzień Najlepszych Przyjaciół staje się najgorszym dniem, gdy Timon i Pumba zrywają znajomość, przekonani, że stać ich na znalezienie równego sobie (lub lepszego) przyjaciela. Już niedługo Timon nawiązuje znajomość z guźcem Bampuu, a Pumba z surykatką imieniem Monti.
Wielkie zamyszanie
September 15, 1995
Pełna energii myszka Nobi została użyta jako piłka baseballowa przez trzech łobuzów i prosi Rafikiego o pomoc. Nobi ma dość ciągłego bycia ofiarą i prosi Rafikiego, aby zmienił go w zwierze, które wzbudzi respekt.
Brzydkie kurczątko
September 22, 1995
Gdy Pumba wysiaduje opuszczone jajko aligatora, odkrywa instynkt rodzicielski i postanawia wychować małego gada jak własne dziecko. Życie Timona w stylu Hakuna Matata nagle staje się pełne ograniczeń, gdy w gospodarstwie Timona i Pumby zaczynają obowiązywać surowe zasady zachowania.
Niech mi gęś kapnie
September 22, 1995
Gepardy postanawiają pozbyć się trójki nieznośnych hien przy użyciu serii sztuczek, które mają wysłać złośliwców jak najdalej. Wszystkie próby okazują się niestety bezskuteczne, ponieważ hieny, nawet w grupie, są zbyt głupie, aby postąpić według nawet prostych wskazówek.
Kostaryka – Ja być bogaty!
September 29, 1995
Gdy przyjaciele znajdują walizkę kradzionych pieniędzy, postanawiają postąpić słusznie i zwrócić ją właścicielowi – przestępcy Quintowi. Gdy dociera do nich, że popełnili błąd, postanawiają ukraść pieniądze z powrotem.
Jak w szwajcarskim zegarku
September 29, 1995
Timon i Pumba wybierają się do cichej szwajcarskiej wioski, gdzie chcą skosztować robaków w czekoladzie. Timonowi smakuje czekolada, ale nie może poradzić sobie ze zgiełkiem tętniącego życiem miasteczka. Jest przekonany, że odrobina Hakuna Matata mogłaby poprawić jakość życia.
Uganda – Ty być słoń!
October 6, 1995
Gdy Timon zachwala przygody słonia Neda, Pumba postanawia na nowo odkryć swoją tożsamość i zostać gruboskórcem. Timon widzi w tym szansę na awans do elitarnej kliki słonia Neda i postanawia pomóc Pumbie. Po pierwsze musi utuczyć Pumbę na wzór słonia, po drugie poprawić mu pamięć i po trzecie zorganizować dla niego trąbę.
Panie! Do dziecka!
October 6, 1995
Podczas wspinaczki na Kilimandżaro Timon i Pumba rozdzielają się w poszukiwaniu pokarmu – z dziwnym skutkiem.
Niewielkie żarcie
October 13, 1995
Timon i Pumba tropią ślimaka, ale gdy udaje im się go wreszcie otoczyć, dochodzą do wniosku, że jest zbyt uroczy, aby go zjeść. Wtedy pojawia się Kulinarny Quint i porywa Speedy’ego z zamiarem zaserwowania go w drogim daniu we francuskiej restauracji na szczycie Wieży Eiffla.
Śniadanie na lianie
October 13, 1995
Gdy młoda i pozbawiona talentu cyrkowa małpa postanawia porzucić dotychczasowe życie, wyskakuje z samolotu i ląduje w łapach trzech głodnych hien. Seria cyrkowych sztuczek zmieni sytuację w wyjątkowy występ dla mięsożerców.
Zmora matadora
November 3, 1995
Pumba, wzięty za dzikiego byka, zostaje porwany i zabrany na Plaza De Toros, gdzie ma zastąpić El Toro, najdzielniejszego (i najbardziej pozbawionego formy) byka w Hiszpanii. Aby uratować Pumbę, Timon musi przebrać się za matadora i wyjść na arenę, gdzie czeka go niespodziewane starcie z El Toro.
O szajbie na trans-łajbie
November 3, 1995
Gdy okazuje się, że w Antarktyce nie ma mrówek, zmarznięci i rozczarowani Timon i Pumba zaprzyjaźniają się z pingwinem, który zupełnie przypadkiem ma dwa wolne bilety na statek na Bermudy.
O żartomanii w Tanzanii
November 10, 1995
Para czeka na Freda, przyjaciela Timona z dawnych lat, a Timon wspomina ich dawne przygody i absurdalne wygłupy. Timon zapewnia Pumbę, że nie będzie czuł się wykluczony, gdy odwiedzi ich Fred, ale rzeczywistość okazuje się… odmienna.
Przekleństwo robali w Gwatemali
November 10, 1995
Timon i Pumba chronią się przed deszczem w ruinach budowli Majów. Gdy Timon dowiaduje się, że była to świątynia złotej muszki owocówki, postanawia znaleźć skarb. Pumba oponuje, obawiając się klątwy mumii chrząszcza.
Z Bruce’em przygoda na Antypodach
November 17, 1995
Podczas polowania na rzadkie robaki w Australii, Timon musi zmierzyć się z twardym krabem o imieniu Bruce, który zdaniem Timona jest olbrzymim, światowej klasy robakiem, który przyniesie mu nagrodę. Timon usilnie próbuje złapać Bruce’a, ale krab lądowy jest wyjątkowo twardy do zgryzienia i wygrywa wszystkie starcia z Timonem.
Polowanie Na Gamonie W Gabonie
November 17, 1995
Porażki Timona są tym dotkliwsze, że polowanie Pumby okazuje się wyjątkowo owocne. Timon zostaje schwytany przez gepardzich braci. W zamian za niezostanie zjedzonym zgadza się schwytać Pumbę i przyprowadzić oprawcom.
Nie tak znowu błogo w Togo
November 24, 1995
Timon zjada trującego robaka, przewraca się i umiera. Wznosi się do Nieba Surykatek, ale anioł u bram nie chce go wpuścić. Tłumaczy Timonowi, że jeśli uda mu się spełnić jeden dobry uczynek, to misja jego życia zostanie wypełniona i pozwoli mu wejść. Dla Timona jest to szansa na oszukanie śmierci – nie umrze, dopóki nie zrobi nic miłego!
Prawo dżungli
November 24, 1995
Timona dręczy nieznośne swędzenie w miejscu, którego nie może dosięgnąć. Rozwiązuje problem przy użyciu Zakazanego Kija, za co szybko staje przed surowym sędzią, który dodatkowo go nienawidzi.
Czarowanie w oceanie
December 1, 1995
Pumba ratuje magicznego wieloryba na plaży. Gdy ten oferuje Pumbie spełnienie trzech życzeń, guziec odmawia. Gdy jednak Timon dowiaduje się o trzech dostępnych życzeniach, wypowiada je, ale szybko żałuje spełnienia marzeń.
W Urugwaju prawie jak w Raju
December 1, 1995
Przyjaciele udają przyjaźń wobec Woody’ego Drewnożercy III, zagubionego króla termitów, szukającego swojego królestwa. Timon i Pumba ryzykują życiem w poszukiwaniu termitiery, gdyż marzy im się termitowa wyżerka życia.
Na Rabunek
December 22, 1995
dy szop kradnie im walizkę, Timon i Pumba zwracają się do policji o pomoc. Sępy z policji (z odcinka „Prawo dżungli”) nie są zbyt pomocne, więc Timon musi wziąć sprawy w swoje ręce.
Znak z góry
December 22, 1995
Timon i Pumba są przekonani, że nic ich nie rozdzieli. Gdy między nimi ląduje meteor, rozpoczyna się konflikt, który może rozwiązać jedynie mądrość Rafikiego.
Trochę krzyku w Mozambiku
December 29, 1995
Podczas odpoczynku na ich ulubionym drzewie, Timon i Pumba muszą zmierzyć się z niekulturalnym dzięciołem. Nie cofną się przed niczym, aby się go pozbyć.
Zamieszanie na oceanie
December 29, 1995
Timon i Pumba spotykają na morzu starego znajomego, ślimaka Speedy'ego. Tym razem nie muszą ratować go przed zjedzeniem, lecz przed złym jubilerem, który pragnie przerobić skorupiaka na kolczyki dla swej dominującej żony.
