Sezon 3
September 24, 2002
Rozdarta między dwoma chłopakami Rory skupia się na podaniach na uczelnie. Lane się zakochuje, a Lorelai poznaje nowego faceta. Przyszłość hotelu jest niepewna.
22 Odcinki
Odcinki
Szalone, beztroskie, leniwe lato
September 24, 2002
Po letnim stażu w Waszyngtonie Rory czuje się rozdarta między Deanem a Jessem. Lorelai zastanawia się nad przyszłością.
Zwykłe przeziębienie
October 1, 2002
Emily próbuje pogodzić Christophera z Lorelai i Rory, jednak jej wysiłki kończą się nieprzyjemną konfrontacją córki i ojca.
Dostać się na Harvard
October 8, 2002
Kiedy listonosz przynosi podanie do Harvardu, Rory i Lorelai potrzebują porady. Lane zamieszcza ogłoszenie i zakochuje się w jednym z respondentów.
Gościnna lekcja i zafarbowane włosy
October 15, 2002
Udział Lorelai w szkolnych dniach kariery kończy się wyjątkowo niefortunnie. Buntując się przeciwko konserwatywnej matce, Lane podejmuje drastyczne działania.
Oaza
October 22, 2002
Po katastrofalnej randce z facetem spotkanym na aukcji zorganizowanej przez Emily Lorelai próbuje odwołać kolejne spotkanie, mimo sprzeciwu rodziców.
Jajeczna szarża
November 5, 2002
Kiedy Lorelai przypadkiem bierze udział w imprezie razem z Rory, dowiaduje się na temat Christophera więcej, niż chciałaby wiedzieć.
Maraton taneczny
November 12, 2002
Lorelai zmusza Rory, by była jej partnerem podczas maratonu tanecznego w Stars Hollow. Rory nie przestaje kłócić się z jednym chłopakiem, co nie uchodzi uwadze drugiego.
Zabawę zacząć czas
November 19, 2002
Lorelai, Rory, Richard i Emily odwiedzają uczelnię Richarda, jednak sprawy się komplikują, gdy okazuje się, że Richard w tajemnicy poczynił pewne uzgodnienia.
Koreańskie Święto Dziękczynienia
November 26, 2002
W Święto Dziękczynienia Lorelai i Rory muszą zjeść cztery obiady, świętując z Lane, Sookie i Lukiem w drodze do domu Richarda i Emily.
Babcia w natarciu
January 14, 2003
Z powodu gościa Lorelai omija karnawał w Stars Hollow. Jess nie ma ochoty na festyn, ale zmienia zdanie, gdy dowiaduje się, że Rory wybiera się na karnawał z kimś innym.
I przysięgam mówić prawdę...
January 21, 2003
Koleżanka z klasy przekonuje Paris, że Rory podburza innych przeciwko niej. Emily zostaje pozwana przez byłą pokojówkę, a Lorelai spotyka interesującego mężczyznę.
Jak ryba w wodzie
January 28, 2003
Lorelai pobiera lekcję wędkarstwa u Luke’a przed randką z nowym facetem. Polityczna potyczka między Rory i Paris przybiera na sile.
Drodzy Emily i Richardzie
February 4, 2003
Kiedy Sherry zaczyna rodzić i prosi Rory, żeby została z nią w szpitalu, Lorelai wspomina dzień narodzin Rory.
Atak łabędzia
February 11, 2003
Lorelai wyjeżdża ze swoim chłopakiem na weekend w Nowym Jorku, ale martwi się, zostawiając Rory sam na sam z jej chłopakiem.
Mecz hokeja
February 18, 2003
Zmęczona czekaniem na telefon Jessa i brakiem planów na weekend Rory wybiera się z Lane na mecz hokeja, gdzie spotyka znajomą twarz.
Duża koperta
February 25, 2003
Rory i Paris rywalizują ze sobą o możliwość wygłoszenia przemówienia na szkolnej uroczystości. Lorelai całuje się namiętnie z kimś zupełnie nieoczekiwanym.
Serce oskarżycielem
April 15, 2003
Gdy katastrofa przerywa zebranie Towarzystwa im. Edgara Allana Poego w zajeździe, Lorelai jest zmuszona poszukać w mieście pokoi dla gości.
Sto lat!
April 22, 2003
Podczas gdy Lorelai próbuje doprowadzić do ładu sprawy w zajeździe, Rory zaczyna organizować dla mamy przyjęcie urodzinowe z gigantyczną niespodzianką.
Max i beczka piwa
April 29, 2003
Rory przygotowuje się do balu maturalnego. Kapela rockowa Lane debiutuje na wielkiej imprezie, na której burzliwie ujawniają się dawne animozje.
Powiedz dobranoc, Gracie
May 6, 2003
Lane ma problemy z matką po awanturze podczas debiutanckiego występu jej kapeli. Jess odbywa w restauracji ważną rozmowę.
Powrót syna
May 13, 2003
Jess udaje się w podróż, by złożyć komuś wizytę. Rory pomaga Emily wybrać strój na swoją uroczystość wręczenia dyplomów, co kończy się sprzeczką z Lorelai.
Nie ma nic za darmo
May 20, 2003
Rory przygotowuje się wraz z Lorelai do rozdania dyplomów w Chilton, ale uroczysty nastrój mogą zepsuć sprawy związane z zajazdem.
