Odcinki
Miś Gozilla
September 3, 2003
W szkole Kadic rozpoczynają się przygotowania do balu z okazji zakończenia roku. Dwie szkolne reporterki-amatorki, Milly i Tamiya przygotowują materiał o tym wydarzeniu, jednak Sisi postanawia wyśmiać je co doprowadziło Milly do rozpaczy. Młoda dziennikarka zabiera swojego misia i ucieka z nim do szopy gdzie go zostawia. XANA nie mógł przepuścić takiej okazji i postanowił opanować świat przy użyciu pluszowego misia.
Uwierzę, jak zobaczę
September 10, 2003
Podczas niezwykle interesującej lekcji Fizyki na którą został zaproszony główny inżynier z elektrowni jądrowej dochodzi do zwarcia w projektorze. Yumi, Odd i Urlich nie widzą w tym nic nadzwyczajnego ale Jeremie uważa to za atak Xany.
Zadymione ferie
September 17, 2003
Zbliżają się tygodniowe ferie, jednak nie dla Jeremi'ego. Dle niego szykuje się długa praca przy czyszczeniu muru za namalowanie na nim pięknego portretu Jim'a, o którym raczej wolałby nie mówić.
Pamiętnik
October 1, 2003
Od samego rana Urlich szuka czegoś po całym pokoju. Odd oczywiście jest głodny więc zostawia go samego i idzie na śniadanie. Kiedy Urlich się poddaje i rezygnuje z poszukiwań rusza za Odd'em, ale przed drzwiami zatrzymuje go Sisi, która ma dla niego bardzo interesujące wieści...
Wielki wirus
October 1, 2003
Kolejna próba Sisi aby dobyć Ulrich'a, kolejna porażka. Córka dyrektora nie dopuszcza do siebie jednak myśli że jej wybranek ma ją głęboko w poważaniu i wciąż uważa, że są sobie przeznaczeni. Jeremie tworzy nowy program który ma pomóc w identyfikowaniu ataków naszego kolegi Xany, a Odd i Urlich planują znaleźć Sisi nowego wybranka...
Okrutny dylemat
October 8, 2003
Jeremie wciąż pracuje nad materializacją swojej wirtualnej dziewczyny jednak mimo wysiłków wciąż mu się to nie udaje. Po kolejnej porażce postanawia się przejść żeby trochę odsapnąć, w tym czasie Odd postanawia go odwiedzić. Chłopak nie zastał Jeremiego w pokoju ale zastał chrupki które postanowił zjeść. W czasie gdy ten pałaszował w najlepsze mózgowiec wrócił tym samym wystraszając oda który wpuścił na klawiaturę kilka chrupków. Odd jest zapewne jakimś magiem albo po prostu ma farta, ponieważ upadające chrupki uderzyły w klawisze i zmodyfikowały program. Teraz Program materializacyjny działa, jednak pojawiają się inne problemy...
Fałszywy obraz
October 15, 2003
Yumi i Aelita wyruszają dezaktywować kolejną wieżę, jednak okazuje się, że nie jest on aktywna. Zanim Aelita i Jeremi zdążą się zastanowić nad tym zdarzeniem coś dzieje się z Yumi. Zostaje ona zdewirualizowana bez powodu i zaczyna się nietypowo zachowywać.
Koniec zdjęć
October 22, 2003
Do szkoły Kadic przyjeżdża znany reżyser filmowy, chce on nakręcić swój nowy film w fabryce naszych bohaterów co nie specjalnie im się podoba. Sytuację stara się uratować Ulrich jednak nie specjalnie mu o wychodzi. Udaje mu się jednak zostać konsultantem co daje to mu możliwość pilnowania sekretów fabryki przed niepowołanymi oczami.
Satelita
October 29, 2003
Podczas lekcji z panią Hertz zaczynają dzwonić wszystkie telefony. Oburzona tym faktem nauczycielka konfiskuje je. Sisi zareagowała na ten fakt oburzeniem i zdecydowała wzniecić bunt.
Dziewczyna z marzeń
November 5, 2003
Kolejna próba, kolejna porażka, Jeremie coraz bardziej się pogrąża, uważając że nie da rady zmaterializować Aelity. Na szczęście nasza różowo włosa panna podnosi go trochę na duchu, co daje m u siłę do kolejnej próby. Tego samego dnia do szkoły przybywa nowa uczennica. Jeremie uznaje że jest podobna do Aelity i postanawia o sprawdzić. Nowo przybyła go nie rozpoznaje co w normalnych warunkach oznaczałoby że to po prostu nie ona, jednak wszelki kontakt z Aelitą został przerwany...
Plaga
November 12, 2003
Wiadomo nie od dziś, że Jeremie to młody geniusz, niestety wie o tym także szkolny psycholog który chce wysłać go do szkoły dla szczególnie utalentowanych. Jest to wysoce nie na rękę naszej grupie, ponieważ tylko on potrafi obsługiwać super komputer, co oznacza, że bez Jeremiego Xana wygra.
Rój
November 19, 2003
Ulrich otrzymuje niespodziewaną wiadomość. Ktoś podłożył mu list pod drzwi. Wiadomość jest zdecydowanie dla niego szokująca, jednak co jest w niej napisane i kto jest nadawcą musicie przekonać się sami.
O Włos
November 26, 2003
Jeremie znowu próbuje zmaterializować swoją wirtualną znajomą. Można by się spodziewać że znowu mu się to nie uda, ale nie tym razem! Tym razem Jeremiemu się udało. Po setkach godzin nerdzenia przed kompem udało mu się napisać program który faktycznie działa.
Pułapka
December 3, 2003
Nasz Einstain nie może się oderwać od rozmów ze swoją cybernetyczną dziewczyną, przez co budzi się w środku nocy żeby z nią pogadać. Ważną uroczystością są urodziny Aelity, choć to tak naprawdę nie są jej urodziny tylko rocznica jej spotkania z Jeremim.
Atak Śmiechu
December 10, 2003
Na lekcji chemii pani Hertz omawia podtlenek azotu i sposób jego neutralizacji wodą. Tymczasem grupa zauważa, że Yumi jest smutna — jej rodzice pokłócili się. Ulrich próbuje ją pocieszyć. Podczas próby „Romea i Julii” Odd zostaje zaatakowany przez chmurę gazu rozweselającego kontrolowaną przez Xanę, a Sissi ratuje go, oblewając wodą. Jeremie podejrzewa atak Xany. Wraz z Oddem udaje się do fabryki, jednak ich działania utrudnia kolejny atak gazu. W szkole Ulrich i Yumi odgrywają scenę balkonową, podczas której chmura gazu ponownie ich atakuje. Widząc troskę córki, państwo Ishiyama godzą się. Po powrocie do przeszłości Jeremie wymyśla zabawne rozwiązanie z krzakiem podczas przedstawienia, które ostatecznie pomaga pogodzić rodziców Yumi.
Klaustrofobia
December 17, 2003
Po meczu piłki nożnej, w czasie którego Ulrich z Oddem pokonali Herve'a i Nicolasa, pojawia się nowy uczeń o imieniu Theo. Wygląda na zainteresowanego Sissi (nie bez wzajemności), co nie podoba się podkochującemu się w dziewczynie Herve'owi. Nakłania nowego do owinięcia w nocy papierem toaletowym szkieletu w pracowni biologicznej, co ma udowodnić jego odwagę (w rzeczywistości Herve chce w ten sposób wpakować go w kłopoty), ale Odd i Ulrich (z pomocą Kiwiego) pomagają Theo uniknąć konsekwencji jego zachowania. Następnego dnia Xana opanowuje stołówkę, elektryzując ściany. Yumi i Jeremie wyszli wcześniej, dlatego tylko oni udali się do fabryki, by pomóc Aelicie. Po powrocie do przeszłości Theo bardziej interesuje się Yumi niż Sissi, co wzbudza złość w Ulrichu.
Amnezja
December 24, 2003
W czasie lekcji fizyki pani Hertz przedstawia klasie produkt nanotechnologii − żel zawierający małe maszyny. Odd dla żartu popycha Ulricha, który brudzi sobie nos niewielką ilością substancji. Po lekcji Ulricha dopada silny ból głowy, po którym traci przytomność. Jim zabiera go do pielęgniarki. Kiedy chłopak budzi się, nie pamięta niczego. Obecna przy nim Sissi wykorzystuje sytuację i wmawia mu, że jest jej chłopakiem, a Odd, Jeremie i Yumi to jego wrogowie, a Nicolas i Herve przyjaciele. Jeremie dochodzi do wniosku, że Ulrich cierpi na amnezję. Spotykają jeszcze kilka osób, zachowujących się podobnie jak on; odkrywają także, że źródłem choroby są nanowirusy Xany, znajdujące się w żelu. W tym czasie Ulrich próbuje na własną rękę przypomnieć sobie, kim jest i gdzie się znajduje. Wizje z jego przeszłości prowadzą go do fabryki, gdzie Jeremie kieruje Oddem, Yumi i Aelitą, przebywającymi w Lyoko. Chłopak wirtualizuje Ulricha.
Mordercza muzyka
December 31, 2003
Odd przeszkadza Ulrichowi muzyką, więc ten przenosi się do pokoju Jeremiego. Rano grupa znajduje Odda nieprzytomnego — chłopak zapada w śpiączkę. Wkrótce Sissi i pielęgniarka również tracą przytomność po kontakcie z tą samą piosenką, którą kontroluje Xana. Yumi odkrywa, że źródłem ataku jest utwór „Świetnie gra, gdy jest zła” i informuje Jeremiego. Po ataku na Jeremiego grupa odkrywa zagrożenie, a sytuację ratuje wcześniej zaprogramowany powrót do przeszłości.
Kłamstwa
January 7, 2004
Podczas próby materializacji Jeremie kłóci się z Aelitą, a następnego dnia próbuje ją przeprosić w Lyoko. Podczas transferu popełnia błąd i zostaje uwięziony między dwoma światami. Aelita wyjaśnia grupie, że aby go uratować, musi odzyskać dane z czterech wież. Gdy jedna z nich jest chroniona przez Bloki, Ulrich i Yumi próbują zdobyć laptop Jeremiego, ale Yumi zostaje przyłapana w szkole. Ulrich prosi Sissi o pomoc, a ta zgadza się w zamian za pocałunek i miesiąc związku. Dzięki ich działaniom Aelita przywraca Jeremiego na Ziemię, jednak sposób, w jaki Ulrich pomógł Yumi, powoduje kryzys w ich relacji.
Roboty
January 14, 2004
W szkole organizowane są zawody własnoręcznie wykonywanych robotów. Herve przygotowuje Żelazną Sissi, a Jeremie Kiwiego 2. Xana również nie próżnuje − przejmuje kontrolę nad urządzeniami fabrycznymi, które produkują robota, mającego powstrzymać grupę. Mecz koszykówki robotów podstępem wygrywa maszyna Herve'a. Po zakończeniu meczu na sali pojawia się robot Xany. Grupa rozdziela się − Jeremie i Odd idą do fabryki, a Ulrich i Yumi szukają Herve'a, który jako drugi po Jeremiem specjalista od robotów ma im pomóc w wyłączeniu maszyny skonstruowanej przez Xanę. Kiedy chłopak odmawia, grożą mu, że ujawnią, w jaki sposób wygrał. Herve konstruuje samolocik wyposażony w wiertło, które niszczy układ sterujący robotem. Ulrich i Yumi idą do fabryki, by pomóc Oddowi i Aelicie w dezaktywowaniu wieży. Ulrich natyka się na kolejnego robota Xany. Od śmierci z jego rąk ratuje go powrót do przeszłości. Po podróży w czasie Jeremie usprawnia Kiwiego 2 tak, że unika manewru Herve'a i zwycięża.
Zero grawitacji
January 21, 2004
Ulrich ciężko trenuje, by wykazać się na meczu piłki nożnej, na który przyjdą jego rodzice. Z tego powodu odmawia pójścia do Lyoko, gdy Xana z pomocą sieci elektrycznej miasta tworzy specjalne pole, znoszące efekt grawitacji. Kiedy Odd i Yumi walczą w Lyoko, Jeremie odkrywa, że Xana zamierza znieść grawitację na terenie szkoły. Informuje o tym Ulricha, ale ten odmawia pomocy. Wkrótce potem, w czasie drugiej połowy meczu, zostaje kontuzjowany; wtedy decyduje się wypełnić polecenie Jeremiego i idzie do budynku, gdzie znajduje się laboratorium pani Hertz, które Xana zaatakował jako pierwsze. Kiedy pojawia się tam Ulrich (i śledząca go Sissi), brak grawitacji rozszerza się na cały budynek, a wkrótce potem- na cały stadion. Sytuację ratuje powrót do przeszłości..
Rutyna
January 28, 2004
Po kolejnej misji w Lyoko Ulrich zaczyna wątpić w sens swojego życia i uczucia do Yumi. Zauważa zainteresowanie Emily, co prowadzi do nieporozumień — Sissi okłamuje Yumi, że Ulrich i Emily są parą. Gdy grupa rusza do Lyoko po wykryciu aktywowanej wieży, kłótnie między bohaterami utrudniają misję. Okazuje się, że Xana zmienił zasady Lyoko — śmierć w wirtualnym świecie oznaczałaby zniknięcie na zawsze. Podczas walki Ulrich ratuje Yumi, a między nimi prawie dochodzi do pocałunku, jednak powrót do przeszłości usuwa to wydarzenie. Oboje postanawiają zachować tę sytuację w tajemnicy.
Impreza
February 4, 2004
Podczas trzydniowego weekendu grupa planuje imprezę u Yumi. Odd zaprasza DJ-a, którym okazuje się Samantha — dziewczyna prosząca go o pomoc w zdobyciu szkolnego laptopa. Gdy zostaje przyłapana w sali informatycznej, wina spada na Odda. W tym czasie Xana atakuje, powodując zapadanie się budynków w mieście. Jeremie walczy z zagrożeniem w fabryce, a Ulrich i Odd ratują uwięzioną Samanthę. Po powrocie do przeszłości Jeremie proponuje jej skorzystanie ze swojego komputera.
Równoległa rzeczywistość
February 11, 2004
Po powrocie z kolejnej misji w Lyoko Jeremie odkrywa, że reszta grupy nie wróciła na Ziemię, lecz została uwięziona w wirtualnym świecie stworzonym przez Xanę. Ulrich, Odd i Yumi nie zdają sobie z tego sprawy, ale zauważają dziwne zachowanie Jeremiego i tajemnicze zjawiska. Dzięki pomocy Aelity Jeremie trafia do wirtualnego świata, gdzie spotyka kopię siebie stworzoną przez Xanę. Prawdziwy Jeremie ostrzega przyjaciół przed pułapką, a Xana ujawnia swoją tożsamość i wysyła przeciwko nim zombifikowanych uczniów i nauczycieli. Aelita ratuje grupę, niszcząc z zewnątrz wirtualny świat Xany.
Kod: Ziemia
February 18, 2004
Jeremie kończy program materializujący Aelitę i prosi Yumi, by jej rodzice pozwolili dziewczynie u nich zamieszkać. Ulrich i Odd załatwiają formalności, dzięki którym Aelita może rozpocząć naukę w Kadic jako kuzynka Odda. Podczas przygotowań Jeremie odkrywa, że Aelita jest zagrożona, a grupa udaje się do fabryki. Okazuje się jednak, że Jeremie zabrał zły nośnik z programem, a podczas próby odzyskania go ulega wypadkowi. Zmuszony do współpracy z Jimem, wyjawia mu prawdę o Lyoko. W tym czasie Ulrich, Odd i Yumi pomagają Aelicie dotrzeć do wieży, a Jeremie uruchamia program materializacji. Aelita w końcu zostaje przeniesiona na Ziemię, gdzie grupa wita ją wraz z Jimem.
Falstart
February 25, 2004
Aelita zaczyna naukę w Kadic jako kuzynka Odda i zachwyca się życiem na Ziemi. Jeremie planuje wyłączyć superkomputer, jednak podczas próby Aelita traci przytomność. Okazuje się, że dziewczyna została zainfekowana wirusem Xany, dlatego superkomputer nadal musi działać. Jeremie obiecuje stworzyć antywirusa i pomaga Aelicie poznawać ziemskie życie. Następnego dnia podczas ataku Xany grupa ponownie walczy w Lyoko. Po powrocie do przeszłości Aelita prosi Jeremiego, by nie materializował jej ponownie, dopóki nie znajdzie lekarstwa, ale Yumi przekonuje ją, by korzystała z życia na Ziemi. Jim ponownie podejrzewa grupę, lecz zostaje z niej wybroniony.
