Odcinki
Miś Gozilla
September 3, 2003
W szkole Kadic rozpoczynają się przygotowania do balu z okazji zakończenia roku. Dwie szkolne reporterki-amatorki, Milly i Tamiya przygotowują materiał o tym wydarzeniu, jednak Sisi postanawia wyśmiać je co doprowadziło Milly do rozpaczy. Młoda dziennikarka zabiera swojego misia i ucieka z nim do szopy gdzie go zostawia. XANA nie mógł przepuścić takiej okazji i postanowił opanować świat przy użyciu pluszowego misia.
Uwierzę, jak zobaczę
September 10, 2003
Podczas niezwykle interesującej lekcji Fizyki na którą został zaproszony główny inżynier z elektrowni jądrowej dochodzi do zwarcia w projektorze. Yumi, Odd i Urlich nie widzą w tym nic nadzwyczajnego ale Jeremie uważa to za atak Xany.
Zadymione ferie
September 17, 2003
Zbliżają się tygodniowe ferie, jednak nie dla Jeremi'ego. Dle niego szykuje się długa praca przy czyszczeniu muru za namalowanie na nim pięknego portretu Jim'a, o którym raczej wolałby nie mówić.
Pamiętnik
October 1, 2003
Od samego rana Urlich szuka czegoś po całym pokoju. Odd oczywiście jest głodny więc zostawia go samego i idzie na śniadanie. Kiedy Urlich się poddaje i rezygnuje z poszukiwań rusza za Odd'em, ale przed drzwiami zatrzymuje go Sisi, która ma dla niego bardzo interesujące wieści...
Wielki wirus
October 1, 2003
Kolejna próba Sisi aby dobyć Ulrich'a, kolejna porażka. Córka dyrektora nie dopuszcza do siebie jednak myśli że jej wybranek ma ją głęboko w poważaniu i wciąż uważa, że są sobie przeznaczeni. Jeremie tworzy nowy program który ma pomóc w identyfikowaniu ataków naszego kolegi Xany, a Odd i Urlich planują znaleźć Sisi nowego wybranka...
Okrutny dylemat
October 8, 2003
Jeremie wciąż pracuje nad materializacją swojej wirtualnej dziewczyny jednak mimo wysiłków wciąż mu się to nie udaje. Po kolejnej porażce postanawia się przejść żeby trochę odsapnąć, w tym czasie Odd postanawia go odwiedzić. Chłopak nie zastał Jeremiego w pokoju ale zastał chrupki które postanowił zjeść. W czasie gdy ten pałaszował w najlepsze mózgowiec wrócił tym samym wystraszając oda który wpuścił na klawiaturę kilka chrupków. Odd jest zapewne jakimś magiem albo po prostu ma farta, ponieważ upadające chrupki uderzyły w klawisze i zmodyfikowały program. Teraz Program materializacyjny działa, jednak pojawiają się inne problemy...
Fałszywy obraz
October 15, 2003
Yumi i Aelita wyruszają dezaktywować kolejną wieżę, jednak okazuje się, że nie jest on aktywna. Zanim Aelita i Jeremi zdążą się zastanowić nad tym zdarzeniem coś dzieje się z Yumi. Zostaje ona zdewirualizowana bez powodu i zaczyna się nietypowo zachowywać.
Koniec zdjęć
October 22, 2003
Do szkoły Kadic przyjeżdża znany reżyser filmowy, chce on nakręcić swój nowy film w fabryce naszych bohaterów co nie specjalnie im się podoba. Sytuację stara się uratować Ulrich jednak nie specjalnie mu o wychodzi. Udaje mu się jednak zostać konsultantem co daje to mu możliwość pilnowania sekretów fabryki przed niepowołanymi oczami.
Satelita
October 29, 2003
Podczas lekcji z panią Hertz zaczynają dzwonić wszystkie telefony. Oburzona tym faktem nauczycielka konfiskuje je. Sisi zareagowała na ten fakt oburzeniem i zdecydowała wzniecić bunt.
Dziewczyna z marzeń
November 5, 2003
Kolejna próba, kolejna porażka, Jeremie coraz bardziej się pogrąża, uważając że nie da rady zmaterializować Aelity. Na szczęście nasza różowo włosa panna podnosi go trochę na duchu, co daje m u siłę do kolejnej próby. Tego samego dnia do szkoły przybywa nowa uczennica. Jeremie uznaje że jest podobna do Aelity i postanawia o sprawdzić. Nowo przybyła go nie rozpoznaje co w normalnych warunkach oznaczałoby że to po prostu nie ona, jednak wszelki kontakt z Aelitą został przerwany...
Plaga
November 12, 2003
Wiadomo nie od dziś, że Jeremie to młody geniusz, niestety wie o tym także szkolny psycholog który chce wysłać go do szkoły dla szczególnie utalentowanych. Jest to wysoce nie na rękę naszej grupie, ponieważ tylko on potrafi obsługiwać super komputer, co oznacza, że bez Jeremiego Xana wygra.
Rój
November 19, 2003
Ulrich otrzymuje niespodziewaną wiadomość. Ktoś podłożył mu list pod drzwi. Wiadomość jest zdecydowanie dla niego szokująca, jednak co jest w niej napisane i kto jest nadawcą musicie przekonać się sami.
O Włos
November 26, 2003
Jeremie znowu próbuje zmaterializować swoją wirtualną znajomą. Można by się spodziewać że znowu mu się to nie uda, ale nie tym razem! Tym razem Jeremiemu się udało. Po setkach godzin nerdzenia przed kompem udało mu się napisać program który faktycznie działa.
Pułapka
December 3, 2003
Nasz Einstain nie może się oderwać od rozmów ze swoją cybernetyczną dziewczyną, przez co budzi się w środku nocy żeby z nią pogadać. Ważną uroczystością są urodziny Aelity, choć to tak naprawdę nie są jej urodziny tylko rocznica jej spotkania z Jeremim.
Atak Śmiechu
December 10, 2003
Klaustrofobia
December 17, 2003
Amnezja
December 24, 2003
Mordercza muzyka
December 31, 2003
Kłamstwa
January 7, 2004
Roboty
January 14, 2004
Zero grawitacji
January 21, 2004
Rutyna
January 28, 2004
Impreza
February 4, 2004
Równoległa rzeczywistość
February 11, 2004
Kod: Ziemia
February 18, 2004
Falstart
February 25, 2004
