Walentynki

Opis

W noc przed walentynkami Xana podrzuca Aelicie naszyjnik, który dziewczyna uznaje za prezent od Jeremiego. Chłopak próbuje odkryć prawdziwego darczyńcę, co prowadzi do kłótni z Oddem i kar dla obu. Tymczasem walentynkowe gesty powodują nieporozumienia między Ulrichem, Yumi i Williamem. Okazuje się, że naszyjnik jest narzędziem Xany — Aelita pod jego wpływem próbuje samotnie udać się do piątego sektora. Podczas misji w Lyoko atakuje Yumi i zostaje opanowana przez Xanę. Jeremie wzywa pomoc, a Ulrich i Odd ratują Aelitę, uwalniając ją spod kontroli wirusa. Po powrocie na Ziemię Yumi niszczy naszyjnik, a Jeremie odkrywa, że jego zawartość może pomóc w walce z Xaną.