Podwójny kłopot

Opis

Yumi grozi wydalenie ze szkoły z powodu wielu nieobecności. Grupa uznaje, że potrzebuje nowego członka, a Aelita proponuje Williama, choć Yumi początkowo się sprzeciwia. Xana tworzy polimorficznego klona Jeremiego, który próbuje przejąć kontrolę nad superkomputerem i atakuje grupę w Lyoko. Aelita zostaje opanowana przez Xanę i niszczy sektor górski, pozostawiając Lyoko bez czterech pierwotnych sektorów. Prawdziwy Jeremie pokonuje klona i ratuje przyjaciół. Po wydarzeniach kończy program umożliwiający bezpośrednie przejście do Kartaginy, a Yumi zgadza się, by William dołączył do grupy.