Przechwałki

Opis

Ulrich zakłada się z Oddem, że ten przez dobę nie będzie się chwalił. Grupa ponownie próbuje zniszczyć superkomputer Xany w repliki Lyoko. Ulrich i Yumi atakują laboratorium, a Odd i Aelita pilnują Skida, lecz Xana wysyła przeciw nim potwory i Williama. Mimo wyłączenia zasilania superkomputer zostaje uruchomiony ponownie, a bohaterowie muszą kontynuować walkę. Odd niszczy generator mocy, a Aelita dezaktywuje wieżę, co kończy misję. Po powrocie na Ziemię Odd przyznaje, że lubi się chwalić i jest z tego dumny.