Młode talenty

Opis

W szkole odbywa się konkurs talentów organizowany przez Chrisa z zespołu Subdigitals. Odd bierze w nim udział, a Aelita również chce zaprezentować swoją muzykę, lecz początkowo pomaga Jeremiemu w walce z Xaną. Gdy w końcu występuje, Chris jest zachwycony jej utworem. Xana jednak porywa Aelitę za pomocą polimorficznego klona Chrisa i przenosi ją do Lyoko, gdzie atakuje ją William. Grupa rusza na ratunek, a Aelita dezaktywuje wieżę. Po powrocie do przeszłości Jeremie przekazuje Chrisowi nagranie jej muzyki.