Sezon 1
April 27, 2015
Agent Malotru wraca do Paryża po sześcioletnim pobycie w Damaszku. Szkoli Marinę Loiseau, która ma zostać wysłana do Iranu.
10 Odcinki
Odcinki
Odcinek 1
April 27, 2015
Agent Malotru wraca do Paryża po sześcioletnim pobycie w Damaszku. Zaczyna szkolić młodą Marinę Loiseau, która ma zostać wysłana na misję do Iranu. Tymczasem agent Cyclone zaginął w Algierii. Francuskie służby chcą go odnaleźć.
Odcinek 2
April 27, 2015
Debailly pozostaje pod rutynowym nadzorem, podczas gdy ponownie nawiązuje romans z Nadią, która rozważa pozostanie w Paryżu. Tymczasem DGSE zatrudnia psycholożkę Dr Balmes, mającą sprawdzić stan agenta. Marina jest nadal szkolona pod kątem swojej misji.
Odcinek 3
May 4, 2015
Marina zaczyna pracować w Instytucie Fizyki Ziemi. Debailly kontynuuje opowiadanie historii. DGSE przesłuchuje Gherbi, by potwierdzić jej zamiary. Wizyty Nadii w Lefevbre wzbudzają podejrzenia syryjskiego agenta Nadima.
Odcinek 4
May 4, 2015
Debailly kontynuuje swoją opowieść. Nadim sprawdza Lefevbre i mówi Nadii, by go unikała. Kobieta wyznaje, co jest prawdziwym powodem jej pobytu w Paryżu, a agent zdaje sobie sprawę, że związek jest w niebezpieczeństwie. W międzyczasie Reza zaczyna flirtować z Mariną, jednak ona musi odrzucić jego zamiary.
Odcinek 5
May 11, 2015
Nadim przekazuje informacje kuzynowi Bashara, że Nadia ma bliski kontakt z agentem. Okazuje się, że to dość kłopotliwa sytuacja. Guillaume jest w ciągłym niebezpieczeństwie, a także pod czujnym okiem nieprzyjaciół.
Odcinek 6
May 11, 2015
Debailly kontynuuje badanie. Marina i mężczyzna, z którym się spotyka, zmuszają kolegę z Instytutu, by nie wyjeżdżał do Iranu. Podczas gdy agent spotyka się z Dr Balmes, jego córka jest śledziona przez podejrzanego mężczyznę.
Odcinek 7
May 18, 2015
Dr Balmes uważa, że Syryjka zdradza męża. Pyta czy agent spotkał Nadię, chcąc wykluczyć możliwość przypadku. Debailly myśli o zwerbowaniu kochanki i ma nadzieję, że jego plan będzie zrealizowany. Agent nadal jest pod czujnym okiem Rosjan.
Odcinek 8
May 18, 2015
Nadia rozmawia z wywiadem, ponieważ jest podejrzewana o szpiegostwo. Kobieta uważa, że jedynym niebezpieczeństwem jest dla niej Guillaume. Agent wyznaje, że jest obserwowany. Mówi także o śledzeniu jego córki. W sprawę angażują się służby specjalne.
Odcinek 9
May 25, 2015
Odbywa się spotkanie w DGSE. Zostaje nawiązana rozmowa wideo z generałem algierskim. Dwie strony rozmawiają o uwolnieniu agenta. ISIS wkracza do akcji.
Odcinek 10
May 25, 2015
Debailly pyta DGSE o pomoc dla Nadii, jednak sprawy są bardziej skomplikowane. Dr Balmes sugeruje, że jego motywacja nie jest kierowana miłością do kochanki, ale pragnieniem podwójnego życia. Guillaume chce zostać agentem podwójnego CIA.
