Odcinki
Żywy lub martwy
October 18, 2017
Harp ucieka na daleką północ, a Michael układa odważny plan. Emberly dogaduje się z Chesterfieldem. Elizabeth utrudnia życie Grantowi.
Ścigany
October 25, 2017
Łowcy nagród odnajdują Harpa, a ten kontaktuje się ze starym znajomym. Emberly i Chesterfield kłócą się, a Grant spiskuje przeciw Elizabeth.
Wilk i niedźwiedź
November 1, 2017
Harp ucieka przed groźnym łowcą nagród i opracowuje skomplikowany plan wymierzony w Kompanię Zatoki Hudsona i lorda Bentona.
Bunt
November 8, 2017
Harp ryzykuje schwytanie w Montrealu, aby złożyć ofertę Elizabeth. Emberly walczy o przyszłość piwiarni. Lord Benton wykonuje sprytne posunięcie.
Ognia!
November 15, 2017
Obsesja Chesterfielda utrudnia Harpowi realizację skoku. W Forcie James Emberly stawia na swoim. Konflikt Elizabeth i Granta przybiera morderczy obrót.
Powrót Wilka
November 22, 2017
Kusząca oferta poróżnia Michaela i Sokanon. Chesterfield jest bliski dopadnięcia Harpa. Emberly musi podjąć ważną decyzję. A co czeka braci Brown?
