Odcinki
Impardonnable
November 5, 2015
Chloe po leczeniu w szpitalu psychiatrycznym powraca do służby. Jednak nie może prowadzić działań operacyjnych, dlatego Lamarck znajduje jej pracę w archiwum. Wszyscy członkowie zespołu nadal nie mogą uwierzyć w śmierć Fred. Rocher jest świadkiem próby uprowadzenia 18-letniej dziewczyny. Okazuje się, że sprawca pomylił ją z kimś innym. Hyppolite prześladuje kandydatów mających zająć miejsce Fred.
Viscéral
November 5, 2015
Rocher i Emma są świadkami śmierci uczennicy. Dziewczyna została zamknięta w szkolnej piwnicy. Podejrzenia padają na nauczyciela literatury, Alaina Mandrillona, który słynie z uwodzenia małoletnich. Kiedy śledczy docierają do domu mężczyzny, okazuje się, że został on pobity przez ucznia ostatniej klasy liceum, Julesa Lerouxa. Wszelkie tropy prowadzą Chloe i jej zespół aż do Wietnamu.
Maîtresse
November 12, 2015
Cloe prowadzi dochodzenie w sprawie zniknięcia ośmioletniego Arthura. Chłopiec uczęszcza do tej samej szkoły co Lili. Okazuje się, że Arthur poszedł za nauczycielem, który posługiwał się w pracy fałszywym nazwiskiem. Porywacz chciał uprowadzić Lili. Hyppolite poznaje prawdziwą tożsamość Emmy. Próbuje usunąć z zespołu nową panią porucznik.
La chasse
November 12, 2015
Sacrifiées
November 19, 2015
Zostają znalezione ludzkie zwłoki nadziane na kratę. Okazuje się, że denat był fotografem. Mężczyznę najpierw ktoś zastrzelił, a później wyrzucił jego ciało przez okno. Chloe, przeglądając zawartość aparatu denata, odkrywa, że tuż przed jego śmiercią odwiedziła go funkcjonariuszka pracująca w Wydziale Policji Sądowej.
Démoniaque
November 19, 2015
Chloe poszukuje zaginionej 30-latki i jej 6-miesięcznej córki. O zniknięciu żony i dziecka śledczych poinformował mąż kobiety, który dopiero wrócił z podróży służbowej. Na dziecięcym przewijaku znaleziono zakrwawione ciało psa. Okazuje się, że poszukiwana kobieta od dawna zażywała amfetaminę. W tym samym czasie Lamarck prosi Courtene, by dotrzymała towarzystwa jego siostrzenicy.
Résiliences
November 26, 2015
19-letni Leo, syn Alaina Petrelle'a, został zastrzelony, a on sam w stanie krytycznym trafia do szpitala. Obydwóch mężczyzn z ranami postrzałowymi znaleziono w ich domu. Alain kiedyś pracował w wydziale kryminalnym, ale później zmienił branżę i założył firmę trudniącą się instalowaniem monitoringu i alarmów. W toku śledztwa Chloe i Rocher odkrywają wiele sekretów z przeszłości ofiary.
OVNI
November 26, 2015
W szczerym polu zostaje znalezione ciało pewnej kobiety. Wszelkie poszlaki wskazują, że denatka spadła z kilku metrów. Na miejscu zdarzenia Chloe i Thomas spotykają przerażoną dziewczynkę w koszuli nocnej. Z kolei Jessica informuje Hyppolite'a, że chce się do niego wprowadzić na tydzień.
Les poupées
December 3, 2015
W parku na karuzeli zostaje znalezione ciało pewnej kobiety. Z oględzin wynika, że denatkę ktoś najpierw dotkliwie pobił w głowę, a następnie przeniósł jej zwłoki w to miejsce. Funkcjonariusze ustalają personalia ofiary - to 26-letnia Vanessa Cadiot. Kobieta przez ostatnie lata pracowała jako niania. Opiekowała się dziewczynką, która kilka miesięcy temu utonęła w swoim basenie. Chloe i Rocher odwiedzają rodziców zmarłej kilkulatki. Okazuje się, że denatka nękała ich telefonami, by przeprosić za tragedię.
Alice
December 10, 2015
Chloe odzyskuje przytomność u porywacza, który wmawia kobiecie, że jest jej mężem. Przestępca nazywa ją Alice i twierdzi, że razem uciekają przed byłym partnerem kobiety, brutalnym policjantem, Thomasem Rocherem. Chloe niczego nie pamięta. W tym samym czasie Thomas jest przesłuchiwany w związku ze sprawą zasztyletowania pułkownika Ferranta. Wkrótce dochodzi do zabójstwa młodego strażaka. Spalone ciało denata znaleziono w samochodzie.
