Le retour

Opis

Rocher zostaje wezwany do gimnazjum w sprawie bójki z udziałem Lucasa. W tym czasie drugi uczestnik zajścia, Eliott Baroin, próbuje popełnić samobójstwo. W ostatniej chwili udaje się zapobiec tragedii. Rocher odwodzi do domu roztrzęsionego nastolatka. Na miejscu odkrywa, że matka Eliotta nie żyje od pewnego czasu.