Odcinki
Un pour tous
October 16, 2014
Kilka tygodni po uprowadzeniu Chloé Saint-Laurent może zaadoptować Lili i wprowadzić się do nowego domu. W czasie odbioru dostawy mebli w jednym z kartonów odnajduje dłoń. Chloé, Rocher i Fred udają się do magazynu dystrybucyjnego i odkrywają w nim tułów człowieka. Morderca rozrzucił ciało ofiary na kawałki po całej Francji.
Poupée russe
October 16, 2014
11-letnia dziewczynka, Alice Germont, została porwana gdy wychodziła z lekcji muzyki. Okazuje się, że sprawcą jest jej dziadek, Georges Vitali. Siedemdziesięciolatek jest niebezpieczny i cierpi na zaburzenia psychiczne. Chloé i Rocher odnajdują mężczyznę. Krótko potem u Vitalisa znaleziono ciało młodej Ukrainki. Ofiara przybyła do Francji za pośrednictwem międzynarodowej internetowej witryny matrymonialnej i jest prostytutką.
Face caméra
October 23, 2014
Ekipa telewizyjna odwiedza Wydział Policji Sądowej, by towarzyszyć im podczas dochodzenia. Ofiarą jest Jessica Serrano, kelnerka, która została zabita uderzeniem młotka. Podczas przeszukiwania jej mieszkania, Chloé znajduje dużą sumę gotówki ukrytą w systemie klimatyzacji. Zespół dowiaduje się, że zamordowana miała imponującą przeszłość karną. Wkrótce sąsiadka nakierowuje policjantów na cierpiącego na autyzm mieszkańca budynku.
Sur la liste
October 23, 2014
Na uczelni doszło do strzelaniny, w wyniku której zginęło pięć osób. Chloé i Rocher udają się na miejsce. Domniemany sprawca próbował potem popełnić samobójstwo, został jednak schwytany i przewieziony do szpitala. Tymczasem Rocher martwi się o stan zdrowia swojej siostry. Dziewczyna oczekuje na przeszczep nerki. Z Chloé kontaktuje się biznesmen Vincent Delahaye - okazuje się, że zniknęła córka mężczyzny.
Tempêtes (1)
October 30, 2014
Chloé bierze udział w seminarium kryminologicznym. Na miejscu spotyka swojego mentora, profesora Steinberga. Wkrótce po jej przybyciu popełnione zostaje morderstwo. Tymczasem w Paryżu znaleziono 24-letnią studentkę, Manon Esteve, która została pobita na śmierć w swoim domu. Noc wcześniej ofiara opiekowała się dziećmi siostry i szwagra Rochera.
Tempêtes (2)
October 30, 2014
Oskarżona o morderstwo Chloé, trafia na przesłuchanie. W trakcie rozmów z policją zdaje sobie sprawę, że ostatnia ofiara była poddana manipulacji. Rocher i reszta ekipy starają się dyskretnie zbadać sytuację. Podczas przeszukiwania mieszkania Steinberga Fred dokonuje odkrycia, które przywołuje bolesne wspomnienia. Rocher i Adele chcą przesłuchać starego znajomego, który jest w szpitalu psychiatrycznym.
Les prédateurs
November 13, 2014
W wydziale policji sądowej zjawia się Clarisse Luciani. Zdenerwowana kobieta opowiada o tym, jak obudziła się nago u siebie w łóżku. Jest przekonana, że poprzedniego dnia ktoś podał jej narkotyki. Wkrótce Chloé spotyka funkcjonariusza, który twierdzi, że przyjął od Clarisse dziewięć podobnych oskarżeń o gwałt. Wszystkie dowody wskazują na to, że kobieta kłamie. Chloé postanawia jednak poprowadzić swoje śledztwo. Tymczasem Hyppolite znajduje przed swoim biurem dziecko.
Entre deux
November 13, 2014
28-letni nauczyciel wychowania fizycznego, Xavier Vardon, wykrwawił się na śmierć w swoim domu po wykastrowaniu. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że mężczyzna został najpierw odurzony narkotykami. W mieszkaniu Rocher i Chloé odnajdują również jego nieprzytomnego współlokatora. W szpitalu twierdzi on, że Xavier mnożył swoje kobiece podboje. Przeglądając zapisy szpitalnych kamer, Hyppolite identyfikuje podejrzaną.
Au nom de mon fils
November 20, 2014
Po tym jak zespół obejrzał nagrania z kamer na autostradzie, zostały rozpoczęte poszukiwania blondynki po czterdziestce. Kobieta uciekła do lasu zaraz po porwaniu. Mężczyzna, który był za to odpowiedzialny, François Rosny, został znaleziony martwy w swoim samochodzie. Podczas gdy organizowane są poszukiwania ofiary, prawdopodobnie rannej i zdezorientowanej, Fred odkrywa, że Rosny nie brał udziału w porwaniu.
Jusqu'au bout de la nuit
November 27, 2014
W lesie znaleziono nagą młodą kobietę, pokrytą krwią, która do niej nie należy. Jest zdezorientowana i nie jest w stanie udzielić policji żadnej informacji. Hyppolite postanawia rzucić okiem na zamek Chanzy, w pobliżu którego została odnaleziona. Chloé i Rocher dokonują makabrycznego odkrycia.
Pour toujours (1)
December 4, 2014
À jamais (2)
December 4, 2014
Hyppolite w końcu dowiaduje się, kto napisał tajemniczy wiersz. Komendant Rocher jest w trudnej sytuacji, natomiast Chloé postanawia przesłuchać pielęgniarkę Marilou. Rocher i Chloé próbują doprowadzić do konfrontacji z udziałem głównego podejrzanego, jednak ich pracy nie ułatwia fakt, że morderca ma wspólniczkę.
