Odcinki
Passé composé
May 27, 2010
Mathieu nie cofnie się przed niczym, żeby poznać prawdziwą tożsamość Chloé. Ta z kolei jest przekonana, że już wkrótce zostanie zaakceptowana przez zespół. Chloé nie ma pojęcia o zagrożeniu, jakie na nią czyha, i z werwą zabiera się do nowej sprawy. Dotyczy ona Aurelii Valencourt, której ciało znaleziono na dziedzińcu zamieszkiwanego przez nią apartamentowca. Wstępne badania nie pozostawiają także złudzeń co do tego, że została zgwałcona.
Les fils de l'homme
May 27, 2010
Wczesnym rankiem na szkolnym dziedzińcu zostaje znalezione ciało nauczycielki Nathalie Larbaud. Zespół rozpoczyna kolejne śledztwo. Oskarżany o brutalność Mathieu zostaje odsunięty od śledztwa, a jego miejsce zajmuje Meyer, zaintrygowany metodami psychologów zajmującymi się przestępcami. Chloé robi wszystko, żeby oczyścić Mathieu z zarzutów, nie zdając sobie sprawy, że niedługo odkryje sekret jego tożsamości.
Comme sa mère
June 3, 2010
W kontenerze służącym za chłodnię zostają znalezione zwłoki przystojnego mężczyzny, Raphaela Mirmonta. Jego dziewczyna Noemie twierdzi, że wkrótce mieli się pobrać. Mathieu i Chloé dowiadują się, że mężczyzna proponował to samo dziesiątkom innych kobiet. Wszystko wskazuje na to, że motywem zbrodni mogła być zemsta. Chloé ustala, że Raphael chorobliwie doszukiwał się w każdej poznanej kobiecie matki.
Une vie pour une autre
June 3, 2010
Sandrine Dewit, 35-letnia pracowniczka socjalna, zostaje znaleziona martwa w krematorium. Śmierć kobiety zbiegła się z publikacją książki, w której kobieta opowiada o swoich traumatycznych przeżyciach z dzieciństwa.
De l'autre côté du miroir
June 10, 2010
Pewna młoda kobieta zostaje uduszona w parku. Blizny na jej twarzy świadczą o przebytych operacjach plastycznych. Dzięki nim Chloé i Matthieu nawiązują kontakt z chirurgiem, który odcisnął swoje piętno na twarzy ofiary.
Réussir ou mourir
June 10, 2010
Na planie filmowym zostaje znalezione ciało początkującej aktorki, której po latach zmagań w końcu udało jej się dostać niewielką rólkę.
Renaissance
November 18, 2010
Matthieu spędza wieczór z Fred. Nieoczekiwanie staje się świadkiem wypadku, w wyniku którego sześcioletnia dziewczynka zapada w śpiączkę. Sprawca zostaje szybko odnaleziony. Okazuje się być nim ojciec, który jechał z okupem, aby uratować swoją córkę Sybille.
Lame de fond
November 18, 2010
Ciało Nathalie Larbaud zostaje znalezione wczesnym rankiem na terenie szkoły, w której uczyła. Ekipa Péraca rozpoczyna śledztwo. Mathieu, podejrzewany o nadużywanie przemocy, zostaje wyłączony ze sprawy. Jego miejsce zajmuje Meyer, którego intrygują metody działania psychologów kryminalnych. Chloé robi wszystko, co w jej mocy, aby oczyścić Mathieu z zarzutów. Nie wie jednak, że ten wkrótce pozna jej głęboko skrywany sekret.
L'âge sombre
November 25, 2010
W kontenerze na przystani zostają znalezione zwłoki bardzo przystojnego mężczyzny - Raphaëla Mirmonta. Jak utrzymuje jego dziewczyna Noémie, niebawem mieli się pobrać. Wkrótce wychodzi na jaw, że nieboszczyk zdążył obiecać to samo innym kobietom - liczonym w dziesiątkach. Śledczym od razu przychodzi do głowy motyw zabójstwa: zemsta. Niebawem jednak okazuje się, że sprawa jest bardziej skomplikowana. Chloé odkrywa, że Mirmont odczuwał patologiczną potrzebę znalezienia odbicia swej matki w kolejnych oszukiwanych kobietach. Owe poszukiwania zawiodły go prosto w ramiona mordercy.
Retour à la terre
November 25, 2010
Sandrine Dewit, trzydziestoletnia pracownica socjalna, zostaje znaleziona martwa w krematorium. Być może nie bez znaczenia pozostaje fakt, że ostatnio wydała książkę, w której przyznaje się, że w dzieciństwie była molestowana. Podejrzenie pada na jej ojca, który mógł się zemścić za wyjawienie skrywanej tajemnicy. Chloé Saint-Laurent otrzymuje list, który prowokuje ją do wspominania przeszłości.
Tu m'aimeras
December 2, 2010
W parku zostaje znaleziona martwa, uduszona kobieta. Jej twarz jest cała poraniona, co wskazuje na liczne operacje plastyczne. Chloé i Mathieu odnajdują odpowiedzialnego za nie chirurga. Ten tłumaczy, że rany nie są wynikiem uzależnienia od operacji plastycznych, ale skutkiem wypadku samochodowego. Mathieu, od kiedy zna sekret Chloé, interesuje się nią bardziej niż własną żoną.
Addiction
December 2, 2010
Trzydziestoletnia Myriam, która od dzieciństwa walczy z alkoholizmem, prosi Fred, aby pomogła jej córce. Przed rozmową jednak kobieta zostaje zamordowana, a ekipa śledczych stopniowo ujawnia kolejne tajemnice, które odkrywają prawdziwe oblicze ofiary.
