Sezon 1
April 6, 2010
W brutalnym świecie japońskiego poprawczaka lat 50., siedmiu młodych chłopaków mierzy się z przemocą, niesprawiedliwością i własnymi demonami. Połączonych wspólnym losem, więzi ich przyjaźń i postać silnego, charyzmatycznego Sakuragiego, który staje się dla nich przewodnikiem i symbolem nadziei.
26 Odcinki
Odcinki
Po deszczu
April 6, 2010
W 1955 roku sześciu młodych przestępców trafia do surowego poprawczaka, gdzie spotykają silnego i tajemniczego Sakuragiego. Mimo początkowego konfliktu, z czasem rodzi się między nimi szacunek i początek prawdziwej przyjaźni.
Zbieg
April 13, 2010
Joe, marzący o ponownym spotkaniu z siostrą, ucieka z pomocą kolegów. Po nieudanej próbie spotkania z nią, zostaje schwytany i wraca do poprawczaka, pogrążony w smutku.
Nieufność
April 20, 2010
Baremoto zaczyna wierzyć, że Sakuragi jest mordercą, co prowadzi do konfliktu. Ishihara próbuje wykorzystać sytuację, by pozbyć się Sakuragiego raz na zawsze.
Rozpad
April 27, 2010
Podczas pożaru Baremoto ratuje Sakuragiego i chłopaków, ryzykując własne życie. Wspólne przeżycia zbliżają ich do siebie jeszcze bardziej.
Kiedyś...
May 4, 2010
Chłopcy dzielą się marzeniami i obiecują sobie spotkać się po wyjściu na wolność. Tymczasem Sakuragi trafia do celi pełnej brutalnych więźniów, gdzie zostaje okrutnie pobity.
Prawda
May 11, 2010
Mimo pobicia Sakuragi nie poddaje się, zyskując jeszcze większy szacunek. Gdy zostaje uwięziony w izolatce, ujawniona zostaje jego bolesna przeszłość związana z molestowaniem innego więźnia przez lekarza.
Determinacja
May 18, 2010
Ishihara próbuje zagłodzić Sakuragiego, jednak chłopcy i przyjazny strażnik ryzykują wszystko, by go ratować. Z czasem odkrywają prawdę o tym, jak bardzo Sakuragi jest dla nich ważny.
Wolność
May 25, 2010
Chłopcy planują ucieczkę i uwolnienie Sakuragiego. Dzięki odwadze i poświęceniu udaje im się wydostać, choć nie wszyscy uciekają razem.
Żal
June 1, 2010
Turtle i Mario ukrywają się z rannym Sakuragim, podczas gdy Joe szantażuje Sasakiego, by uwolnić pozostałych. Mario staje do walki bokserskiej z amerykańskim żołnierzem, ale ponosi porażkę.
Zemsta
June 8, 2010
Sakuragi trenuje Mario, by ten mógł wygrać kolejną walkę. Tymczasem Ishihara odkrywa ich kryjówkę, a sytuacja zaczyna się dramatycznie komplikować.
Pojedynek
June 15, 2010
Sakuragi mierzy się z Ishiharą, który w akcie desperacji go rani. Mario kontynuuje walkę na ringu, a Sakuragi mimo ran próbuje dotrzeć na jego mecz.
Obietnica
June 22, 2010
Sakuragi zostaje zastrzelony przez wojsko, myśląc jedynie o marzeniach swoich przyjaciół. Chłopcy przysięgają zrealizować jego wolę i pomszczenie jego śmierci.
Wspomnienie
June 29, 2010
Odcinek podsumowujący wcześniejsze wydarzenia z perspektywy Mario.
Zemsta
July 6, 2010
Chłopcy realizują plan zemsty na Sasakim, który zostaje publicznie zdemaskowany i traci wszystko. Przy grobie Sakuragiego obiecują rozpocząć nowe życie i spełniać swoje marzenia.
Irytacja
July 13, 2010
Mario idzie z Setsuko do kina, lecz dziewczyna nie potrafi zdobyć się na szczerą rozmowę. Wieczorem Mario wdaje się w bójkę i trafia do aresztu.
Tajemnica
July 20, 2010
Przyjaciele planują, jak uchronić Maria przed więzieniem. W trakcie poznają prawdę o tym, jak naprawdę trafił do poprawczaka.
Rozstanie
July 27, 2010
Turtle spełnia obietnicę i zabiera Baremoto do burdelu. Mario dowiaduje się o ślubie Setsuko, a Joe staje przed szansą debiutu na scenie.
Niezłomny
August 3, 2010
Chłopcy rozpoczynają życie w Tokio. Joe, zraniony przez przeszłość i dążenie do sławy, unika dawnych przyjaciół, skupiając się na karierze muzycznej.
Spotkanie
August 10, 2010
Joe i jego menadżer zostają porwani, a jego siostra Meg czeka na występ, by potwierdzić jego tożsamość. Choć nie zdąża na scenę, w końcu odnajduje siostrę.
Powołanie
August 17, 2010
Kapusta rozważa dołączenie do yakuzy, mimo ostrzeżeń przyjaciół. Po brutalnym ataku, odnajdują go jako... zawodowego zapaśnika.
Zaślepienie
August 24, 2010
Baremoto zakochuje się w prostytutce i zaniedbuje marzenia o studiach. Kłamstwa i długi prowadzą do konfrontacji z przyjaciółmi.
Przebudzenie
August 31, 2010
Baremoto czeka na Eri w deszczu, ale ta go porzuca. Gdy dowiaduje się o jej śmierci i kłamstwach, popada w jeszcze większy ból.
Szansa
September 7, 2010
Turtle pomaga nieznajomemu i dostaje propozycję wyjazdu do USA od Lily. Wspomnienia o rodzinie z Hiroszimy i problemy zdrowotne pogłębiają jego rozterki.
Desperacja
September 14, 2010
Turtle mdleje z powodu choroby, a Mario walczy na ringu, by zdobyć dla niego pomoc medyczną. Turtle prosi staruszka o pożyczkę, by spełnić marzenie Lily.
Niezależność
September 21, 2010
Turtle oddaje przysługę starcowi w zamian za pieniądze, nie wiedząc, że Lily chce zrezygnować z pożyczki, by go chronić. Ostatecznie proponuje jej bezpieczne schronienie u siebie.
Ponad tęczą
September 28, 2010
Mario przechodzi ryzykowną operację ręki, by spełnić marzenie o boksie. Wygrywa walkę i wspomina Sakuragiego, deklarując, że jego celem jest pomoc przyjaciołom w spełnianiu ich marzeń.
