Odcinki
Nowe horyzonty
July 19, 2018
Franklin stara się sprostać wszystkim wymaganiom rozwijającej się organizacji. Kiedy zmianie ulegają nastroje polityczne, CIA rezygnuje ze wsparcia Teddy'ego i zatrudnia nowego pilota. Ktoś naciska na Lucię, żeby przyspieszyła rozwój swojej działalności. Ten decyduje się na niebezpieczny krok, chcąc zaimponować niebezpiecznemu nowemu partnerowi.
Ten dzień
July 26, 2018
Franklin odkrywa powiązanie między produkcją nowego rodzaju kokainy a postacią porywacza, Reeda Thompsona. Tymczasem Lucia i Gustavo zastanawiają się, czy pozwolić Pedro wrócić do biznesu.
Powstający Prometeusz
August 2, 2018
Dwa morderstwa dzielą załogę Franklina. Teddy i Matt muszą zadowolić swoich kolumbijskich partnerów.
Świąteczny nastrój
August 9, 2018
Franklin podejmuje kroki, które mają na celu pozyskanie lojalności załogi. Teddy walczy z grzechami przeszłości. To sprawia, że Matt zaczyna postrzegać swojego brata w zupełnie nowym świetle.
Serpiente
August 16, 2018
Franklin chce polepszyć relacje z dawnym partnerem. Potrzebuje pomocy Teddy'ego. On dostrzega tu okazję biznesową. Lucia dochodzi do wniosku, że nie wszyscy członkowie jej załogi są tym, kim wydają się być.
Oferta
August 23, 2018
Franklin musi sprostać własnej przeszłości i odzyskać skradzione towary. Teddy i Matt wybierają się do Ameryki Środkowej. Lucia i Gustavo znajdują się na celowniku La Fuerza. Wyruszają więc na poszukiwania jedynej rzeczy, która może ich ocalić.
Świat stoi otworem
August 30, 2018
Teddy i Matt próbują przywrócić porządek we własnym biznesie. Szukając sposobu na pozbycie się bałaganu, nieoczekiwanie wpadają na trop firmy, o której wcześniej nie słyszeli. Lucia i Gustavo składają pewną ofertę.
Kapitulacja
September 6, 2018
Niezadowolenie w załodze Franklina sięga zenitu. Mężczyzna postanawia uciec się do ekstremalnych środków, by uspokoić nastroje. Teddy odbywa podróż na wschód, próbując złagodzić presję.
Pokłosie
September 13, 2018
Franklin otrzymuje wyjątkowo niepomyślne wiadomości. Teddy próbuje uczynić sojusznikiem swojego wroga. Lucia i Gustavo postanawiają opuścić Los Angeles.
Wnioski
September 20, 2018
Franklin musi stawić czoła konsekwencjom swoich działań. Teddy zamierza pomóc partnerom biznesowym. Lucia musi się poświęcić, aby uratować życie Gustavo.
