Odcinki
Separation
September 14, 2018
Załoga złożona z kosmonautów mierzy się z ogromnym ryzykiem. Ich życiu zagraża poważne niebezpieczeństwo. Muszą również zdecydować, czy są zdolni do poświęceń, które niesie za sobą misja na Marsa.
What’s Needed
September 14, 2018
Powodzenie misji jest zagrożone. Zespół Vista wyrusza do Waszyngtonu, gdzie ma zeznawać przed Kongresem. Tymczasem rodzina Castillo wnosi pozew przeciwko twórcom kosmicznego programu. Tom i jego córka próbują odbudować nadszarpniętą relację.
Cycles
September 14, 2018
Kayla i Tom muszą podjąć trudną decyzję. Zaczynają mieć wątpliwości. Kolejny problem stwarza awaria pojazdu Mars Ascent Vehicle, który okazuje się niebezpieczny dla załogi. Aiko organizuje uroczystą kolację, by uczcić rocznicę ślubu Sadie i Olliego.
Where Life Is
September 14, 2018
Związek Sadie i Olliego przechodzi poważną próbę. Laz podejmuje współpracę z inżynierami. Starają się jak najszybciej usunąć usterkę w marsjańskim pojeździe. Tom i Ellen zbliżają się do siebie.
Two Portraits
September 14, 2018
Denise maluje portret zmarłej matki. To sprawia, że powracają wspomnienia o jego trudnym dzieciństwie. Mężczyzna znów znajduje się w świecie radości i traumy.
Collisions
September 14, 2018
Pewien wpływowy reporter otwarcie krytykuje marsjański program. Laz próbuje przekonać go do zmiany zdania. Aiko i Eitan testują pojazd MAV po naprawie usterki. Przez incydent z udziałem Denis, Tom musi zastanowić się, jakie są jego priorytety.
The Choice
September 14, 2018
Tom i ekipa Providence muszą dokonać wyboru. Ich decyzje mogą mieć tragiczne konsekwencje. Matteo nie może pogodzić się ze swoją przeszłością. Tom i Denise starają się pozałatwiać swoje sprawy.
Near and Far
September 14, 2018
Członkowie Providence 2 przygotowują się do swojej misji w dniu startu. Laz i Denise rozpoczynają nowy rozdział w swoim życiu.
