Odcinki
Gwiezdna góra
October 6, 2003
Głośniej!
October 8, 2003
Dora i Butek muszą pomóc Czerwonemu Kogutowi obudzić Słońce, ponieważ wszyscy ich przyjaciele ciągle śpią! Pomożecie im narobić dość hałasu, żeby wstał nowy dzień?
Robot Roberto
October 9, 2003
Robot Roberto chce wrócić do domu dziadka, ale nie wie jak do niego trafić. Dora i Butek pomogą mu znaleźć drogę. Czeka ich przeprawa przez most kolejowy i wulkan.
Oto Diego!
October 10, 2003
Podróż na fioletową planetę
October 13, 2003
Dora i Butek wyruszają w kosmos, żeby sprowadzić na Fioletową Planetę 5 zagubionych kosmitów. Czeka ich ostra jazda rakietą, podróż przez Drogę Mleczną i przejażdżka kometą.
Zagubione miasto
October 14, 2003
Dora zgubiła swojego misia! Tutuś zgubił klucze! Nawet Rabuś coś zgubił! Dora i Butek wyruszają na poszukiwanie zaginionych skarbów w Zagubionym Mieście!
Wielki kartofel
October 15, 2003
Byczek Benek znajduje czarodziejską różdżkę i przypadkowo zamienia się w wielki kartofel. Odczarować może go tylko młody czarodziej. Żeby dotrzeć do jego zamku trzeba przejść przez Magiczny Ogród i ominąć Śpiącego Smoka!
Ratujmy pieski
October 16, 2003
Dora i Butek mają nową grę, zatytułowaną Ratujmy Pieski. Niedobry hycel pozamykał wszystkie pieski w klatkach. Żeby je uratować Dora i Butek muszą wskoczyć do gry. Musicie im pomóc policzyć od 1 do 100!
Please!
October 17, 2004
Przyłączcie się do Dory i Butka i wyruszcie z nimi na wyprawę, podczas której pomogą młodemu Królowi odzyskać koronę. Kluczem do sukcesu będzie słówko „proszę”, po angielsku 'please'!
Gwiazdy i pojazdy
October 20, 2003
Furgonetka z lodami wpadła do rowu. Dora i Butek ruszają na ratunek. Po drodze przyda im się telefon butka, którym będą wzywać na pomoc inne pojazdy. Oczywiście Rabuś będzie próbował im przeszkodzić. Czy mu się uda?
Mały Dinuś
October 22, 2003
Dora i Butek znajdują małego dinozaura, który się zgubił. Żeby pomóc mu wrócić na Dinusiową Wyspę będą potrzebowali wsparcia Diega i małych gwiazdek!
Dzień Butka
October 23, 2003
Dzisiaj jest Dzień Butka, więc Butek może robić wszystko to, na co ma ochotę. Ale najbardziej na świecie Butek chce odwiedzić w pracy swojego tatę!
Biegun Południowy
October 24, 2003
Pomóżcie Dorze, Butkowi i Diego odprowadzić zagubionego pingwinka z powrotem do rodziny na Biegun Południowy. Po drodze będziecie rozmawiać ze zwierzętami, łapać gwiazdki i jeździć różnymi pojazdami!
Co było potem?
October 29, 2003
Co się dzieje po napisie „Koniec”? Dora i Butek kończą czytać bajkę. Zastanawiają się, co wydarzyło się po jej zakończeniu.
Na ratunek
November 11, 2003
Och nie! Troje z naszych przyjaciół ma kłopoty. Mały Jaguar zawisł na gałęzi, Iza wpadła do wielkiego piaszczystego dołu, a Benek wpadł razem ze swoim balonem do Maziowego Gejzeru. Kogo uratować najpierw?
Bardzo niemądre party
April 12, 2004
Czas na przyjęcie! Dora i Butek zostali zaproszeni na bardzo niemądre przyjęcie u Wielkiej Czerwonej Kury! Będą tam niemądre przekąski, niemądre gry, niemądre kapelusze, a nawet niemądre tańce.
Maszyna, że hej
April 19, 2004
Oj, Butek ma dziurę w bucie! Na szczęście Dora wie, co zrobić. Muszą pójść do super-hiper maszyny naprawczej. Ona na pewno pomoże im naprawić butek Butka.
Butek baseballista
April 20, 2004
Butek uwielbia baseball. Lubi biegać, łapać i rzucać piłkę, ale do tej pory ani razu nie trafił kijem w piłkę. Zależy mu na tym, żeby w końcu mu się udało. Dzisiaj jest w końcu wielki mecz baseballowy.
Dzień przyjaciela
April 21, 2004
Wszystkiego dobrego z okazji Dnia Przyjaciela! To bardzo wyjątkowy dzień. Butek i Dora postanowili wybrać się na piknik, aby go uczcić. Butek przyniósł czekoladę, a Dora pyszne truskawki.
Zwierzęce abecadło
April 22, 2004
Armadillo zaczyna się na literę A. Gdzie podziała się reszta zwierząt ze zwierzęcego abecadła? Zniknęły! Dora i Butek wskakują do gigantycznego elementarza, żeby pomóc małemu pancernikowi rozwiązać tę zagadkę.
Czyje to urodziny?
June 14, 2004
Po niebie leci balon, który gra urodzinową piosenkę. Ale czyje to urodziny? Dowiecie się tego, jeśli razem z Dorą i Butkiem przejdziecie przez Babeczkową Górę i przeprawicie się przez Jezioro Kichających Węży.
