Odcinki
Zaginiona zabawka
February 13, 2002
Butek uwielbia swojego Piskusia. Piskuś to piszcząca zabawka. W pewnej chwili Piskuś wpada do strumienia. Dora i Butek muszą dotrzeć do Maziowego Gejzera, żeby go odzyskać.
Magiczny kij
February 18, 2002
Dora i Butek znajdują magiczny kij, który wykona magiczną sztuczkę na szczycie Najwyższego Wzgórza. Ale żeby się tam dostać, będą potrzebowali Waszej pomocy, żeby odkryć wszystkie sposoby użycia Magicznego Kija!
Plecak
March 4, 2002
Wybierzcie się z Dorą i Plecakiem na ich pierwszą wspólną wyprawę! Pomóżcie im rozwiązać zagadkę Gderliwego Trola, wspiąć się na Wielgachną Skałę i oddać książki do biblioteki przed zamknięciem!
Wielka burza
March 5, 2002
Deszczu, idź raz dwa! Nadchodzi Wielka Burzowa Chmura. Dora i Butek muszą wrócić do domu, ale najpierw trzeba pomóc przyjaciołom. To prawdziwy wyścig z deszczem!
Let's go
March 12, 2002
Dora i Butek muszą odzyskać zabawkę Butka ze szczytu Śnieżnej Góry, zanim zwędzi ją Rabuś! Tiko na pomoc! Czy Wy też pomożecie?
Brakujący element
March 18, 2002
Czegoś brakuje! Czarodziej z układanki Dory nie może czarować bez swojej różdżki. Dora i Butek muszą się dostać na sam koniec tęczy, żeby przynieść stamtąd różdżkę. Po drodze będą musieli znaleźć różne brakujące rzeczy.
Dzień Matki
May 8, 2002
Dora przygotowuje przyjęcie z okazji dnia matki i chce przygotować specjalne ciasto. Będzie do niego potrzebowała banany, orzechy i czekoladę. Trzeba znaleźć wszystkie składniki i pomóc przyjaciołom Dory.
Zaginiowa mapa
September 16, 2002
Dora i Butek właśnie mają wyruszyć na wycieczkę, kiedy niemądry ptak porywa ich mapę, myśląc, że to patyk. Pomóżcie im narysować nową mapę i uratować przyjaciela, który czeka na nich na Najwyższym Wzgórzu.
Red
September 17, 2002
Poznajcie Red, przepiękny, lśniący, czerwony wóz strażacki. Red zaprasza Dorę i Butka na swoją pierwszą misję ratunkową. Musi uratować kotka, który utknął na drzewie.
Prezent dla Mikołaja
September 18, 2002
Wesołych Świąt! Dora i Butek chcą sprawić Mikołajowi przyjemność i dać mu prezent! Ale sami nie dadzą rady dotrzeć na biegun północny. Będzie im potrzebna pomoc przyjaciół a nawet lisa Rabusia!
Doktor Dora
September 19, 2002
A psik! Co to za dźwięk? Byczek Benny ma katar. Doktor Dora rusza na pomoc. Po drodze do domu Benka Dora pomoże krokodylowi i rozda naklejki i lizaki swoim przyjaciołom, żeby lepiej się poczuli.
Dora na Dzikim Zachodzie
September 20, 2002
Kowbojka Dora i Kowboj Butek dosiadają Pinto, najszybszego konika świata i gnają, żeby dostarczyć kowbojskie ciasteczka Benkowi. Ale jest jeszcze ktoś, kto ma na nie ochotę. To lis Rabuś.
Supermapa!
October 14, 2002
Dora i Butek muszą szybko dotrzeć do domu, bo tam czeka na nich super niespodzianka. Dzięki Supermapie wszystko jest możliwe. Nawet powstrzymanie Rabusia!
Kula z niespodziankami
November 5, 2002
Pora na karnawał z Dorą i Butkiem. Pomóżcie im wygrać wielką kulę z niespodziankami. Żeby im się udało, muszą zebrać dziesięć żółtych kuponów grając w karnawałowe gry.
Szczęśliwy troll
November 18, 2002
Każdy z nas bywa szczęśliwy, nawet Gderliwy Troll! Dora i Butek wyruszają na poszukiwanie tego, co uszczęśliwia Trolla. Dzięki nim Gderliwy Troll będzie miał powód do odtańczenia tańca radości.
List do Rabusia
December 11, 2002
Ptakowi Listonoszowi stłukły się okulary i nie może dostarczyć przesyłek. Bez pomocy Dory i Butka listy nie trafią do odbiorców. Nawet lis Rabuś czeka na list!
Leon - lew cyrkowy
January 20, 2003
Gotowi na cyrkową przygodę? Dora i Butek potrzebują Waszej pomocy, żeby przejść przez Bujany Lasek, potem po rozpiętej linie i w końcu dotrzeć do namiotu cyrkowego, gdzie Leon zostanie cyrkowym lwem.
Godni odkrywcy
January 20, 2003
Naprzód, Godni Odkrywcy! Dora wraz z przyjaciółmi stworzyli drużynę piłki nożnej i grają mecz z drużyną dinozaurów. Czy Dorze uda się kopnąć piłkę i zdobyć bramkę?
Po drabinkach
January 27, 2003
Dora chce się wspiąć na sam koniec drabinek i wyrusza z Butkiem na plac zabaw. Pomóżcie jej przemaszerować przez Trollowy Most, pokonać Wietrzne Wzgórze i w końcu wspiąć się na sam szczyt drabinek!
Kwa! Kwa!
February 24, 2003
Dora i Butek kolorują kolorowanki w książce. Nagle książka ożywa a z kaczych jajek zaczynają wykluwać się kaczątka. Jedno z nich porwał wiatr. Dora i Butek muszą odnaleźć kaczątko i przyprowadzić je z powrotem do mamy.
Dora muzykantka
April 20, 2003
W mieście odbywa się muzyczny festyn. Niestety Mister Sza zamyka wszystkie instrumenty w pozytywce. Dora i Butek organizują własną paradę. Muszą tylko znaleźć instrumenty dla wszystkich swoich przyjaciół.
Pstryk!
April 28, 2003
Dora fotoreporterka oraz jej asystent Butek chcą wygrać konkurs fotograficzny. Żeby im się udało muszą zrobić zdjęcie leniwcowi, kozicy górskiej, a nawet lisowi Rabusiowi!
Polowanie na niespodzianki
May 5, 2003
Dora i Butek szukają jajek z niespodziankami. Pomóżcie im szukać. Koniecznie znajdźcie Wielkie Żółte Jajo. Tylko uważajcie na niespodzianki, które przygotował Rabuś!
Superagenci
May 12, 2003
Dora i Butek udają się na tajną misję – nie mogą pozwolić, aby Rabuś zwędził babeczki Izy. Pomogą im w tym szpiegowskie gadżety. Czy zdążą przejść przez Ukryte Drzwi i Sekretną Dżunglę, zanim Rabuś dotrze do babeczek?
Gdzie jest Pysio?
May 19, 2003
Butek odwiedza Dorę w szkole, kiedy okazuje się, że Pysio – uroczy klasowy chomiczek – gdzieś zniknął. Dora i Butek muszą go uratować.
Odcinek 26
July 14, 2003
