Sezon 1
September 19, 2003
Dwaj dysfunkcyjni współlokatorzy, Mark i Jeremy, zmagają się z pracą, miłością i życiem w południowym Londynie, a ich niezręczne myśli są ujawniane w charakterystycznym dla serialu stylu narracji.
6 Odcinki
Odcinki
Zwaśnione strony
September 19, 2003
Mark i Jeremy rywalizują o uwagę swojej atrakcyjnej sąsiadki, Toni.
Rozmowa kwalifikacyjna
September 26, 2003
Mark chce, by Jeremy znalazł pracę w tym samym biurze co on, żeby mógł opłacać swoją część czynszu, ale Jeremy nie jest tym pomysłem zainteresowany. Mark martwi się też, czy Sophie, koleżanka z pracy, która mu się podoba, nie uważa go za nazistę.
W poszukiwaniu miłości
October 3, 2003
Mark i Jeremy idą na imprezę, gdzie Mark zaczyna rozmowę z nastoletnią „gotką”. Cała trójka udaje się z Toni do kręgielni, gdzie Mark wpada w niezręczną sytuację, spotykając Sophie, która jest tam ze swoim kolegą z pracy.
Mark zdobywa przyjaciela
October 10, 2003
Mark zaczyna współpracować ze swoim idolem, guru biznesu Alanem Johnsonem, i zmienia swoje zachowanie, aby mu dorównać. Tymczasem niezadowolony Jeremy próbuje przypomnieć sobie „złą rzecz”, którą zrobił z Super Hansem podczas narkotykowego weekendu.
Wymarzona praca
October 17, 2003
Mark jest wściekły na Sophie, gdy to ona, a nie on, dostaje awans w pracy, mimo że zapewniała go, że nie będzie się ubiegać o tę posadę. Jeremy z kolei dostaje pracę w studiu nagraniowym, co prowadzi do tego, że Super Hans wdaje się w romans z Toni, sprowadzając ją do studia, by zaimponować jej umiejętnościami.
Pogrzeb
October 24, 2003
Wujek Jeremy’ego umiera na nieuleczalną chorobę, co daje Markowi pretekst, by zaprosić Sophie na pogrzeb. Jeremy dowiaduje się, że wujek zmarł na chorobę dziedziczną i obawia się, że sam może ją odziedziczyć.
