Odcinki
Wszystko
February 19, 2021
Prawie dziesięć lat później technologia i eksploracja Księżyca poszły mocno do przodu, mimo to burza słoneczna zagraża astronautom w Jamestown.
Ryzykowna nowoczesność
February 26, 2021
Margo musi poprowadzić misję, która wydaje się niewykonalna. Danielle chce wrócić na Księżyc. Gordo zmaga się z problemami życia na Ziemi.
Zasady podejmowania działań
March 5, 2021
Spór na Księżycu skłania przedstawicieli NASA do rozważenia, czy należy uzbroić astronautów. Przeszłość Eda zaczyna go prześladować.
Pathfinder
March 12, 2021
Z niewielką pomocą Molly Ed planuje zmianę ścieżki kariery, a Gordo i Danielle, jego starzy znajomi z załogi Jamestown, zmagają się z problemami.
Waga
March 19, 2021
Lekkomyślne zachowanie Eda w NASA wstrząsa rodziną Baldwinów. Tracy próbuje ponownie przystosować się do życia w kosmosie.
Najlepsze plany
March 26, 2021
Amerykańscy astronauci i szefostwo NASA przygotowują się do nowej misji z nieoczekiwanymi partnerami. Ellen kontaktuje się z dawnym przyjacielem.
Nie bądź okrutny
April 2, 2021
Nowa rola Ellen stanowi dla niej wyzwanie. Lojalność Margo zostaje wystawiona na próbę. Karen odkrywa nowe możliwości – w życiu osobistym i zawodowym.
Twoje zdrowie
April 9, 2021
Gordo wraca w kosmos. Molly staje w obliczu nowej, niepokojącej rzeczywistości. Aleida napotyka swoją pierwszą poważną przeszkodę w pracy.
Selekcja
April 16, 2021
Rywalizacja pomiędzy amerykańskimi astronautami a sowieckimi kosmonautami nasila się, gdy zmiany wprowadzone w ostatniej chwili wpływają na plan misji Pathfindera.
Siwy
April 23, 2021
Napięcia między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim osiągają szczyt na Księżycu, narażając tym samym wiele misji.
