Odcinki
Oko smoka
May 18, 2023
Panie detektyw ponownie ruszają do akcji. Badają sprawę zuchwałej kradzieży diamentów z paryskiej wystawy. Zostają znalezione zwłoki szefa ochrony.
1001 nocy
May 18, 2023
Znalezione zostają zwęglone szczątki Irańczyka, który mieszkał pod fałszywym nazwiskiem we Francji. Panie detektyw wszczynają zagadkowe dochodzenie w tej sprawie.
Trzydzieści tysięcy stóp
May 25, 2023
Podczas lotniczej ekstradycji mordercy ginie szef Raphaëlle. Wszystko wskazuje na to, że sprawcą zabójstwa jest jeden z pasażerów, który był na pokładzie samolotu.
Nieśmiertelny
May 25, 2023
W parku zostają odnalezione zwłoki zasztyletowanego mężczyzny. Ku ogólnemu zdziwieniu zebrane na miejscu zbrodni dowody wskazują, że doszło do samobójstwa.
Ofiara głupca
June 1, 2023
Podczas prestiżowego turnieju szachowego w tajemniczych okolicznościach ginie jeden z graczy. Okazuje się, że ofiara została otruta. Panie detektyw podejmują śledztwo w tej sprawie.
Czas płynie
June 1, 2023
Ginie znany aktywista. Okazuje się, że mężczyzna został zasztyletowany przez pewną młodą kobietę. Sprawy przybierają dziwny obrót, gdy sprawczyni oznajmia, że przybywa z przyszłości.
Ankou
June 8, 2023
Dziedzic jednego z bretońskich rodów zostaje znaleziony martwy. Okazuje się, że zmarł dwa lata wcześniej. Astrid i Raphaëlle wszczynają śledztwo.
Winny
June 8, 2023
Cierpiąca na zanik pamięci Raphaëlle zostaje znaleziona w rozbitym aucie tuż obok zastrzelonego pasażera. Astrid robi, co w jej mocy, by dowieść niewinności policjantki.
