Odcinki
Prosta droga
September 11, 2020
Minął rok — interes kwitnie, a rodzina żyje w luksusie. Jednak próbujący połączyć karierę z rodzicielstwem Jo wpada w tarapaty.
Konkurencyjny gang
September 11, 2020
Jo zawiera układ z Jaurès i ma pięć dni, by przekonać rodzinę do wycofania się z zielonego biznesu. Aure ma nowy pomysł, jak prać pieniądze.
Bulion
September 11, 2020
Ludmiła wypada z gry, a botanik jest już w drodze, dlatego Aure musi udawać swoją babkę. Gérard zabiera Catherine na spotkanie z Enrico Maciasem.
Ostatni prezent
September 11, 2020
Po wizycie Jaurès rodzina staje w obliczu kryzysu, jakiego jeszcze nie przeżyła. Élodie daje Aure ultimatum. Z kolei Olivier odkrywa niecne zagrywki Clémentine.
Na południe
September 11, 2020
Jo, Gérard i Olivier przyzwyczajają się do nowej rzeczywistości, tymczasem pewna osoba żąda spotkania z Jaurès. Aïda próbuje poznać rodzinny sekret.
Burrata
September 11, 2020
Gérard wpada na pomysł, jak przemycić do więzienia kilka niezbędnych przedmiotów. Plan nie idzie jednak po jego myśli. Śledztwo Aïdy przybiera nieoczekiwany obrót.
