Odcinki
Witajcie u wrót piekieł (1)
March 10, 1997
Relegowana, za spalenie sali gimnastycznej, z liceum Hammery w L.A. drugoklasitka Buffy Summers przeprowadza się wraz z matką do Sunnydale. Zaczyna chodzić do Sunnydale High. Swym pojawieniem się wywołuje durze wrażenie na Xander'ze Harris'ie. Szybko zaprzyjaźnia się z Willow Rosenberg. Szybko odkrywa także, że jej przeprowadzka nie uwolniła jej od jej przeznaczenia i misji którą spełnia jako Pogromca.
Żniwa (2)
March 10, 1997
Władca (Master) chcąc pokonać odgradzającą go od świata barierę namaszcza jednego ze swych sług - Luke'a, aby ten podjął się w jego zastępstwie "żniw".
Wiedźma
March 17, 1997
Buffy postanawia zostać cherleaderką. Szybko zauważa, że najlepsze z konkurentek są w podejrzany sposób eliminowane. Buffy i jej paczka starają się znaleźć przyczynę tych dziwnych wypadków.
Biologia z modliszką
March 24, 1997
Znika Dr. Gregory - nauczyciel biologii. Był on jednym z niewielu członków grona nauczycielskiego, który nie uznawał Buffy za przestępce. Buffy zaczyna śledztwo, które doprowadza ją do Natalie French - nowej nauczycielki biologi.
Nie zabijaj na pierwszej randce
March 31, 1997
Giles dowiaduje się, że właśnie tej nocy powstanie pomazaniec. Buffy zaś odkrywa, iż jeden z jej szkolnych kolegów - Owen - zaczyna się nią interesować. Umawia się z nim na randkę. Jednak wampiry krzyżują Buffy plany na wieczór.
Zwierzęcy instynkt
April 7, 1997
Buffy, Xander, Willow i reszta szkoły zwiedzają ZOO. Grupa cynicznych dzieciaków ze szkoły Buffy postanawia pobawić się kosztem jednego z kujonów. W jego obronie staje Xander. Gdy dochodzi do konfrontacji, w pomieszczeniu dla hien, Xander i "oprawcy" zostają opentani.
Anioł ciemności
April 14, 1997
Buffy ciągle myśli o swym przystojnym przyjacielu Angel'u. Gdy ucieka wraz z nim, do swego domu, bandzie wampirów odkrywa jego tajemnice.
Ja, robot... Ty, Jane
April 28, 1997
Willow nawiązuje e-znajomość z tajemniczym Malcolm'em. Buffy i Xander obawiają się o swoją przyjaciółkę. Szybko dowiadują się, że Malcolm nie jest zwykłym podrywaczem.
Teatrzyk kukiełkowy
May 5, 1997
W Sunnydale High odbywa się pokaz talentów. Do podjęcia się roli opiekuna zmuszony zostaje Giles. Paczka ma przez to świetny powód do żartów z Ruperta, jednak szybko rzedną im miny gdy dyr. Snyder zmusza ich do wzięcia udziału w pokazie. Dodatkowo w tajemniczych okolicznościach ginie jeden z uczestników. Podejrzenia Buffy kierują się na Sid'a - lalkę, która występuje z jednym z jej szkolnych kolegów. Pod koniec odcinka widać jedną z najbardziej zabawnych aranżacji fragmentu mitologii greckiej.
Koszmary
May 12, 1997
Buffy z niecierpliwością oczekuje odwiedzin Hank'a - swego ojca, a w Sunnydale zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Ludzie zaczynają przeżywać na jawie swoje koszmary senne.
Z głowy, z oczu
May 19, 1997
Uczniów liceum Sunnydale High atakuje niewidzialna siła. Jej głównym celem staje się Cordelia. Buffy i jej przyjaciele wszczynają dochodzenie.
Dziewczyna z przepowiedni
June 2, 1997
Nadchodzi bal, Buffy postanawia nań pójść. W tym czasie Giles odkrywa, że jedna z przepowiedni w księdze którą dostał od Angel'a mówi, że Władca (Master) zabije pogromce, gdy mówi o tym Angel'owi podsłuchuje to Buffy.
