Odcinki
Buffy vs. Drakula
September 26, 2000
Po kłopotliwym spotkaniu z legendarnym hrabią Draculą Buffy pragnie dowiedzieć się więcej o sobie. Prosi Gilesa, by znów został jej obserwatorem.
Prawdziwa ja
October 3, 2000
Dawn zaczyna opisywać swoje życie przy pogromczyni w pamiętniku. Spotyka szaleńca, który mówi jej, że „to nie jej miejsce”, a także grupę wampirów, na czele której stoi Harmony.
Wymiana
October 10, 2000
Xander blokuje magiczny pocisk demona Totha wymierzony w Buffy. Następnego dnia okazuje się, że jego życie przejął sobowtór.
Szaleństwo
October 17, 2000
Znajomi Rileya błagają go, by poszedł na badania. Harmony i Spike porywają tego samego specjalistę, chcąc, by usunął chip Spike’a.
Nie ma jak w domu
October 24, 2000
Podczas nocnego patrolu Buffy znajduje świetlistą kulę. Zaczyna podejrzewać, że za chorobą jej matki i jej siostrą stoi jakaś tajemnicza siła.
Rodzina
November 7, 2000
Tara sprowadza na wszystkich niebezpieczeństwo, rzucając w tajemnicy zaklęcie na znajomych, gdy rodzina odwiedza ją z okazji urodzin.
Szalona miłość
November 14, 2000
Po przegranej walce z wampirem Buffy zwraca się do Spike’a, który twierdzi, że zabił dwie pogromczynie. Chce się dowiedzieć, jak tego dokonał.
Cień
November 21, 2000
Buffy musi stawić czoła chorobie matki oraz Glory, która nadal poszukuje Klucza.
Słuchając strachu
November 28, 2000
Przypominający pająka demon Queller zjawia się w Sunnydale i zaczyna zabijać pacjentów oddziału psychiatrycznego, gdy Joyce ma być operowana.
Tajemnice lasu
December 19, 2000
Riley jest pewny, że Buffy nie odwzajemnia jego uczucia. Dochodzi do konfrontacji, podczas której Riley daje jej ostatnią szansę na ratowanie związku.
Trójkąt
January 9, 2001
Giles jest w Anglii, chcąc dowiedzieć się czegoś o Glory. Willow i Tara przypadkowo przywołują wściekłego trolla, który kiedyś spotykał się z Anyą.
Punkt kontrolny
January 23, 2001
Buffy dowiaduje się, że nie doceniła Glory. Giles wraca z Anglii, a Rada Obserwatorów postanawia ocenić zdolności pogromczyni.
Więzy krwi
February 6, 2001
Dowiedziawszy się, że jest Kluczem w ludzkiej postaci, zrozpaczona i niedowierzająca Dawn udaje się na oddział psychiatryczny, gdzie spotyka Glory.
Zauroczenie
February 13, 2001
Buffy jest zszokowana faktem, że Spike się w niej zakochał. Sytuację niebezpiecznie pogarsza niespodziewany powrót Drusilli do Sunnydale.
Stworzony, by cię kochać
February 20, 2001
Ekipa natrafia na potężnego robota o imieniu April, który chce za wszelką cenę odnaleźć Warrena, swego twórcę, który zaprogramował April, by kochała tylko jego.
Ciało
February 27, 2001
Buffy, Dawn i ich przyjaciele radzą sobie z bolesnymi następstwami nagłej i niespodziewanej śmierci Joyce.
Na zawsze
April 17, 2001
Dawn nie może się pogodzić ze śmiercią matki. Prosi Spike’a o pomoc w zebraniu składników do zaklęcia, które przywróci ją do życia.
Interwencja
April 24, 2001
Buffy wyrusza na pustynię, by odnaleźć Prymitywnego. Reszta ekipy trafia na robota-Buffy, który wygląda na zakochanego w Spike’
Trudna miłość
May 1, 2001
Wściekła Glory porzuca otępiałą Tarę, dowiedziawszy się, że dziewczyna nie jest Kluczem. Willow chce się zemścić, zsyłając na nią całą potężną i mroczną magię, jaką potrafi przywołać.
Spirala
May 8, 2001
Glory dowiaduje się, że to Dawn jest Kluczem. Buffy zaskakuje przyjaciół, mówiąc, że należy opuścić Sunnydale, by przeżyć.
Ciężar świata
May 15, 2001
Willow używa magii, by wyciągnąć Buffy z katatonii, w którą zapadła, gdy Glory uprowadziła Dawn.
Prezent
May 22, 2001
Buffy nie chce uwierzyć, że trzeba zabić Dawn, by ocalić wszechświat. Szykuje się do walki z Glory i zdaje sobie sprawę z tego, co oznacza jej „Dar”.
