Odcinki
Świat jest Twój
February 14, 2020
Dwudziestu czterech nastolatków zostaje wybranych z ostatniej żywej ludzkiej kolonii, aby wziąć udział w słynnym konkursie...
Kopnąć to?
February 14, 2020
Aliyah odkrywa związek między archiwum, a swoją zmarłą matką. Tymczasem pełne improwizacji przedstawienie wystawia cierpliwość rządzących na wielką próbę...
Kłopoty
February 14, 2020
Podczas gdy Phydra wypytuje Bogdiego o jego występ hip-hopowy, Aliyah postanawia poprowadzić swoich idealnych kandydatów do walki o prawa obywatelskie.
Rządzić miastem
February 14, 2020
Aliyah i jej przyjaciele szukają inspiracji do nadchodzącego występu hip-hopowego. Tymczasem Tempo odkrywa w Archiwum zapomnianą przez ludzi, ich mroczną historię...
Utrata kontroli
February 14, 2020
Aliyah, Apollo, Bohdi i Brooklyn wyruszają na skraj kolonii New Babyl. Chcą się przekonać, czy poza tarczą istnieje jakieś życie. Tymczasem Sage i Mags zostają wplątani w zamieszki między władzą a rozgniewanymi obywatelami.
Znienawidź mnie
February 14, 2020
Aliyah i kandydaci na Ideał muszą zmierzyć się z nową rzeczywistością. W końcu godzą się z tym, że Trybunał mocno odpowie na ich czyny.
Zagubieni
February 14, 2020
Phydra stara się pozbyć osób, powiązanych z Archiwum. Tymczasem Aliyah dostrzega dziwnych gości w New Babyl.
Światło
February 14, 2020
Gdy zbliżają się półfinały Ideału, Aliyah odkrywa wstrząsającą tajemnicę Nowego Babilonu.
Najgorsze zachowanie
February 14, 2020
Bodhi i Aliyah postanawiają dołączyć do tajnej grupy rebeliantów w New Babyl. W tym czasie Phydra poluje na kreta, ukrytego w Trybunale.
Gdybym rządził światem
February 14, 2020
Aliyah obmyśla plan ujawnienia prawdy o Nowym Babilonie podczas finałów Exemplar. Jednak Phydra jest zdeterminowana, by za wszelką cenę powstrzymać realizację tego pomysłu.
