Episódios
Despertar Difícil
March 23, 2022
Bunker “QG”. A festa está em andamento quando uma estranha queda de energia deixa a sala em completa escuridão por alguns segundos. Quando as luzes voltam, Bilal, Victor e Romane se foram.
Contra Todas as Probabilidades
March 23, 2022
O oficial Retz descobre que a queda de energia que afetou todo o vale foi causada por um "incidente" na organização de pesquisa científica próxima, ERN. Enquanto isso, Victor e Romane acabam em um mundo em que Bilal e Samuel são os desaparecidos.
Tempo Perdido
March 23, 2022
Quatro anos se passaram no mundo de Romane e Victor. Ele está tendo problemas para se encaixar em seu internato suíço e ela vive uma tragédia em nível pessoal. Ambos se sentem mais solitários do que nunca. À medida que um novo experimento ERN surge no horizonte, Victor surge com uma ideia que pode permitir que eles voltem os relógios e encontrem Sam e Bilal. Ele deve agora convencer Romane a ir com ele.
Inocência Passada
March 23, 2022
Desorientados neste novo mundo em que se encontram, Romane e Victor vão ver a única pessoa que pode ajudá-los e em quem sentem que podem confiar: Sofia.
Um Plano Simples
March 23, 2022
À medida que os amigos começam a se separar, Sofia não tem escolha a não ser liderar seu próprio experimento para descobrir como provocar uma viagem no tempo reversa e enviar os adolescentes de volta ao seu “antigo mundo”. Ela não alcança os resultados esperados, mas a ajuda de um lugar inesperado lhe dá esperança.
H-4
March 23, 2022
Faltando apenas quatro horas para o teste da ERN, Sofia tenta refrescar a memória de Bilal: ela é a chave para garantir uma viagem interdimensional bem-sucedida. Romane tenta convencer Victor a se juntar a eles, mas ao fazê-lo corre o risco de comprometer o plano elaborado por Sofia e Retz.
