Episódios
Eu Vou Voar
September 7, 2004
Dragon quer deixar a família Spider e se juntar aos Flying Aces
A Metamorfose
September 7, 2004
Shimmer e Squirt adotam uma lagarta bebê órfã que descobrem em um campo.
O Dia da Mamãe Inseto
September 8, 2004
Wiggle rejeita a ideia de seus irmãos de presentes elaborados para o Bug Your Mom Day.
Um Dia Nublado no Sunny Patch
September 8, 2004
A chuva ameaça estragar os planos para a primeira festa do nascimento do filho de Shimmer, de oito anos.
Algo Cheira Mal no Sunny Patch
September 9, 2004
Shimmer é falsamente acusado de ser um ladrão de latidos por Spiderus.
Caminhando e Escutando
September 9, 2004
A senhorita Spider leva o nervoso Wiggle para uma "caminhada de escuta" quando ele se assusta com os sons noturnos.
Um Docinho de Barata
September 10, 2004
Os pequenos buglets da Srta. Spider encontram uma barata chamada sweetie.
Uma Estrela Caiu no Sunny Patch
September 10, 2004
Squirt acredita que seu desejo fez com que uma estrela caísse do céu.
Um Pouco Devagar
September 13, 2004
Shelley, o caracol, participa de uma caminhada de escoteiros
Atrás dos Feijões Pulantes
September 13, 2004
Shimmer e Dragon recebem o que Ted e Ned afirmam ser "feijões mágicos".
O Circo da Família
September 14, 2004
Miss Spider e Holley criam uma "teia de desejos" para ensinar a cooperação de seus filhos.
Oito Não é o Suficiente
September 14, 2004
A Srta. Spider se compromete a participar de muitas atividades de seus filhos ao mesmo tempo.
A Rosa Mística
September 15, 2004
Os clarins da Senhorita Spider tentam impedir Spiderus de pegar uma rosa preciosa.
Uma Situação Grudenta
September 15, 2004
Todos em Sunny Patch procuram por um estoque especial de mel.
Feliz Dia do Cerne
September 16, 2004
Dragon não quer se juntar às festividades do Heartwood Day.
As Regras da Casa do Chão
September 16, 2004
Dragon define regras para a nova casa térrea dos buglets que os afugentam.
Meus Irmãos Voadores
September 17, 2004
Miss Spider e Holley inventam uma maneira inteligente de levar seus filhos para a cama na hora, mas precisam de ajuda para dormir.
Uma História de Ninar
September 17, 2004
Squirt fica desiludido quando Shimmer e Dragon o deixam fora de seu jogo porque ele não pode voar.
Cante, Irmã!
September 20, 2004
As gêmeas aranha Pansy e Snowdrop descobrem seus respectivos talentos para o canto.
Formigação
September 20, 2004
As formigas Ted e Ned dão uma festa para um verão sem fim, mas a Srta. Spider avisa que o frio está chegando.
Enrolado na Teia
September 21, 2004
Squirt deixa para trás uma confusão de teias pegajosas enquanto joga em Sunny Patch.
Bebê Inseto Chorão
September 21, 2004
Dragon diz a Squirt que insetos grandes não choram, então Squirt guarda seus sentimentos para si mesmo quando torce uma perna.
Rabiscos do Wiggle
September 22, 2004
Wiggle fica constrangido quando sente que sua pintura de uma margarida não se compara à de Shimmer
Basquete de Mirtilo
September 22, 2004
Miss Spider pede a Dragon para ensinar Spinner a jogar basketberry.
Uma História Traiçoeira
October 25, 2004
Os besouros da Srta. Spider se vestem com uma pele de cobra para assustar os residentes de Sunny Patch
A Peça do Bu
October 25, 2004
Shimmer faz uma peça para o Dia do Bug-a-Boo, mas descobre que outros não querem participar.
Lorota
December 6, 2004
Bounce pede a Spiderus que o ajude a realizar uma boa ação
Viajando pela Neve
December 10, 2004
Miss Spider, Squirt e Bounce lutam para chegar em casa e sair de uma tempestade de neve.
