Episódios
Dana
December 13, 2022
Dana chega à cidade esperando uma recepção calorosa da família, mas ela se depara com o oposto. Algum conforto chega na forma de um novo amigo.
Sabina
December 13, 2022
Um vizinho intrometido coloca o tipo errado de holofote em Dana antes que uma queda feia desencadeie uma viagem de volta ao passado. Kevin ganha experiência em primeira mão com os problemas de Dana, pois a dupla é forçada a desempenhar papéis desconfortáveis para se manter fora de perigo.
Furniture
December 13, 2022
Dana e Olivia procuram a resposta para o que continua trazendo Dana de volta ao passado. Kevin age como um gracioso festeiro a pedido de seus anfitriões.
O Garçom de Duas Noites Atrás
December 13, 2022
De volta a Los Angeles, Dana e Kevin se preparam para voltar ao passado, mas precisam lidar com as consequências familiares de suas viagens.
Winnie
December 13, 2022
Dana e Kevin voltam para a fazenda. Um confronto com Olivia faz Dana reavaliar seu propósito. Kevin deve encontrar uma maneira de explicar seu misterioso retorno à família Weylin.
Celeste
December 13, 2022
A população escravizada enfrenta consequências imprevistas das ações bem-intencionadas de Dana. A busca de Margaret pela futura esposa de Rufus leva Kevin a se aprofundar no drama familiar.
Jane
December 13, 2022
Tom leva Kevin e Rufus em uma viagem à cidade. Sem a proteção de Kevin na plantação, Dana luta com a vingativa Margaret.
Alice
December 13, 2022
Dana se encontra em uma situação terrível. Kevin persegue um escravo fugitivo. Tom procura restabelecer a ordem em sua plantação.
