Episódios
Episódio 1
March 12, 2002
Enquanto Dutch e Claudette investigam o assassinato de Nancy Reborg, eles descobrem que sua filha está desaparecida e foi vendida por seu pai viciado a um molestador de crianças. David tenta acabar com a corrupção no celeiro recrutando Terry para ajudá-lo a derrubar Vic.
Episódio 2
March 19, 2002
Após a morte a tiros de um informante do departamento de polícia, Aceveda aumenta a pressão na investigação de Mackey e sua equipe de ataque.
Episódio 3
March 26, 2002
É dia de varredura de mandados no celeiro. Vic e o Strike Team descobrem que o astro da NBA Derrick Tripp está visitando seus "manos" antes do jogo noturno com o Lakers. Vic decide fazer sua parte pelo time da casa, mantendo Tripp como um "refém amigável". Um dos informantes de rua de Vic, Connie, se aproxima dele depois de ter sido agredido por um novo cliente...
Episódio 4
April 2, 2002
Uma disputa sobre o sucesso de um cantor promissor irrompe em uma guerra de gangues que ameaça derrubar Vic também; um caso que pode ajudar o futuro político de Aceveda leva Dutch e Claudette à procura de um diarista desaparecido.
Episódio 5
April 9, 2002
Mackey deve recuperar as evidências roubadas de uma apreensão de drogas antes que Aceveda seja capaz de atribuir o roubo a ele.
Episódio 6
April 16, 2002
Como a teoria de Dutch sobre um assassino em série atacando prostitutas se mostra verdadeira, ele convence Aceveda a lançar um esforço total para encontrá-lo antes que ele ataque novamente; Julien decide derrubar Vic por roubar drogas.
Episódio 7
April 23, 2002
O assassinato de sete membros de gangue faz com que Vic se junte a um detetive latino designado para desvendar o caso.
Episódio 8
April 30, 2002
Enquanto a equipe de ataque é realocada enquanto se aguarda a investigação do roubo de evidências, Vic se une a Claudette para manter algumas drogas mortais fora das ruas.
Episódio 9
May 7, 2002
Lemonhead se propõe a consertar as coisas após atirar em um homem desarmado.
Episódio 10
May 14, 2002
Enquanto Dutch descobre uma pista para o serial killer, um repórter questiona Aceveda a explicar problemas que ele pensava estarem enterrados no passado.
Episódio 11
May 21, 2002
Um confronto entre um traficante de drogas local e muçulmanos negros coloca Vic em perigo de ser exposto.
Episódio 12
May 28, 2002
Como uma política de implantação leva a um duplo homicídio que coloca Aceveda na berlinda com eleitores em potencial, Vic é forçado a ajudar Gilroy a evitar ser implicado em um atropelamento.
Episódio 13
June 4, 2002
Enquanto os assassinatos de policiais atingem Farmington, Aceveda é pego entre dois policiais corruptos que procuram salvar suas próprias peles.
