Episódios
Episódio 1
March 9, 2004
Vic se propõe a impedir que armas militares roubadas alimentem uma guerra de gangues, sem saber que isso ameaça expô-lo como o mentor por trás do roubo do dinheiro lavado da máfia armênia.
Episódio 2
March 16, 2004
Vic promete a um tenente de gangue o cargo principal se ele concordar em armar para seu chefe; A investigação de Dutch e Claudette sobre um tiroteio de gangue aponta para um gatilho inesperado.
Episódio 3
March 23, 2004
Uma prostituta quer Vic para punir seu ex-cafetão, Dutch prende um agressor sexual pelo estupro de uma idosa.
Episódio 4
March 30, 2004
A rivalidade entre o Strike Team e o Decoy Squad esquenta enquanto eles competem para encontrar um suspeito de assassinato.
Episódio 5
April 6, 2004
Enquanto Dutch e Claudette continuam perseguindo um estuprador que tem como alvo mulheres idosas, a prisão de um membro de uma gangue local ameaça expor o envolvimento da Equipe de Ataque no roubo do trem de dinheiro.
Episódio 6
April 13, 2004
O policial Tommy Hisk se torna o principal suspeito do assassinato de sua ex-esposa e filho.
Episódio 7
April 20, 2004
A investigação de pessoas desaparecidas revela um cemitério para imigrantes ilegais que trabalham em um laboratório de drogas ilícitas.
Episódio 8
April 27, 2004
Vic é convocado para ajudar a salvar seus rivais na equipe Decoy de expor sua operação secreta.
Episódio 9
May 4, 2004
Um linchamento ameaça iniciar uma guerra racial entre as gangues negras e latinas de Farmington.
Episódio 10
May 11, 2004
O capitão Aceveda aumenta o calor em sua busca pelo gângster que o agrediu sexualmente.
Episódio 11
May 18, 2004
Enquanto Dutch tenta entender o estuprador "The Cuddler", Vic convoca Danny para uma importante missão secreta.
Episódio 12
May 25, 2004
A perseguição de um assassino de gangue coloca a comunidade coreana de boca fechada contra a polícia.
Episódio 13
June 1, 2004
Enquanto Vic tenta desviar a investigação do trem de dinheiro, Claudette se disfarça para quebrar uma quadrilha de pornografia infantil.
Episódio 14
June 8, 2004
Como o Strike Team é ameaçado de exposição no assalto ao trem de dinheiro, Claudette vai sozinha para encontrar evidências do vício em drogas de um defensor público.
Episódio 15
June 15, 2004
Enquanto Vic vai atrás de Margos, Claudette arrisca sua carreira para garantir que um homem inocente seja libertado da prisão.
