Episódios
Duplo Homicídio
September 24, 2003
Depois que vários casais são assassinados, a equipe CSI entra em ação. Em meio à investigação, um novo homicídio duplo os surpreende e os investigadores estão confiantes de que se trata de um assassino em série.
O Suspeito
October 1, 2003
Uma investigação muda de curso quando os principais suspeitos aparecem mortos.
Corpos que Falam
October 8, 2003
Grissom e Warrick chegam ao lugar de um assalto e se surpreendem ao encontrar um cadáver mumificado em um armário. Enquanto isso, Nick e Sara investigam um caso semelhante. Logo, os investigadores descobrirão que ambos os casos estão relacionados.
Calor Mortal
October 22, 2003
Em Las Vegas, várias pessoas morreram por causa do calor extremo. A equipe de CSI investiga três casos: o de uma criança que ficou dentro de um carro com as janelas fechadas, o de uma jovem que se refrescava no lago e o de um viciado em televisão.
Delírio em Las Vegas
October 29, 2003
Um homem com uma roupa de animal aparece morto. Catherine e Grissom entram no caso e, por isso, mergulham no mundo do fetichismo. Enquanto isso, Nick e Sara investigam o crime de uma pessoa que apareceu dentro de um congelador industrial.
Sorte Grande
November 5, 2003
Uma cabeça decepada, oriunda de Jackpot, Nevada, é enviada para o Dr. Robbins. Grissom deixa a agitação de Las Vegas e viaja para a pequena cidade para encontrar o resto do corpo. No entanto, recebe pouca cooperação por parte dos habitantes locais.
Evidência Invisível
November 12, 2003
Em meio a uma audiência em um caso de estupro e assassinato, a única testemunha para condenar o responsável é expulsa do Tribunal. Agora, os investigadores de CSI devem combinar seus recursos para encontrar novas provas.
Beleza Mortal
November 19, 2003
Um modelo desapareceu. Depois de quase uma semana sem dar notícias, o caso vai parar na mídia. Desta vez, Catherine está conduzindo a investigação e, depois de receber uma chamada para o 911, acredita ter encontrado a pessoa responsável.
Ataque Terrorista
December 10, 2003
Quando um carro-bomba explode na entrada principal de um hotel, a possibilidade perturbadora de um ato terrorista torna-se muito real. Grissom entra em cena imediatamente.
Ato de Fúria
December 17, 2003
Grissom, Sara e Warrick começam uma nova investigação quando um adolescente é encontrado morto em um canteiro de obras. A equipe de CSI descobre sangue em um martelo. Agora, eles devem encontrar a pessoa responsável: quem o golpeou até a morte?
Sentença de Morte
January 8, 2004
A equipe de CSI investiga a morte de um jurado, encontrado em uma sala a portas fechadas. Os outros onze membros são os suspeitos naturais. Também neste episódio, Nick procura novas provas de um velho caso.
A Decisão
January 15, 2004
Uma mulher é assassinada em sua casa. Grissom fica obcecado com a vítima por sua estranha semelhança com Sara. Assim, toma a investigação de uma forma muito pessoal e isso o obriga a examinar as decisões que tomou ao longo da vida.
Sugadores de Sangue
February 5, 2004
Em uma exclusiva exposição de arte, uma peça raríssima de uma coleção japonesa é roubada. A equipe CSI encabeça a investigação e descobre que os ladrões usaram um chamariz para distrair os clientes durante o roubo.
Fogo Cruzado
February 12, 2004
Grissom e sua equipe investigam um homicídio múltiplo em um supermercado. A investigação se complica porque o oficial de polícia acredita que Grissom tem um ressentimento contra ele. Será que consegirá descobrir a verdade por trás desses tiros?
Crimes Sexuais
February 19, 2004
A equipe de CSI está envolvida na investigação sobre a morte de um empresário milionário e sua esposa, uma atriz pornô de Las Vegas, que foram mortos na porta de casa. Grissom descobre que ele tinha alguns negócios suspeitos.
Sem Pistas
February 26, 2004
Grissom é chamado para investigar o assassinato de um conselheiro em reabilitação de drogas, encontrado morto a facadas em um beco. Do outro lado a cidade, Catherine e Sara investigam o crime de um palhaço profissional.
XX
March 4, 2004
A equipe de CSI entra em ação quando o corpo mutilado de uma mulher é encontrado debaixo de um ônibus que transportava prisioneiras para um centro penitenciário. Os investigadores devem descobrir se foi um assassinato ou uma péssima fuga.
Mal até os Ossos
April 1, 2004
A equipe de CSI investiga a morte de um homem que foi violentamente assassinado no estacionamento de um cassino. Em meio à investigação, Grissom e seus homens chegam a uma nova descoberta, a de uma pessoa desaparecida.
Palavras Mortais
April 15, 2004
Warrick, Catherine e Nick investigam a causa de um incêndio que provocou a morte por asfixia de uma adolescente: devem descobrir se foi um acidente ou intencional. Enquanto isso, Grissom e Sara trabalham em um novo caso de assassinato.
Jogo da Morte
April 29, 2004
Grissom, Catherine e Nick assumem um novo caso: desta vez, trata-se da morte de um corredor que faleceu durante uma competição. Enquanto isso, Sara e Warrick investigam a morte de um casal em um quarto de hotel.
Parque dos Horrores
May 6, 2004
Em um parque de diversões local, uma montanha russa descarrila e perde o controle, deixando seis mortos. A equipe CSI é chamada para investigar: devem determinar se foi realmente um acidente ou um crime pré-determinado.
Apostas Encerradas
May 13, 2004
A equipe de CSI investiga um crime duplo: dois jovens foram mortos no cassino do pai biológico de Catherine. Por seu parentesco, Grissom é forçado a retirá-la da investigação.
Irmãos de Sangue
May 20, 2004
A funcionária de um cassino é espancada e estuprada, depois de voltar do trabalho. Ela escapa e identifica seu agressor; no entanto, as provas de DNA apontam que o homem não é o responsável. A equipe de CSI deve encontrar o verdadeiro criminoso.
