Episódios
O Big Bang
July 12, 2010
A equipe investiga o assassinato de um homem que costumava tirar fotos das constelações estelares, da sua varanda; Brenda precisa mudar de sala.
Precisa-se de Ajuda
July 19, 2010
Brenda e sua equipe investigam se um amigo do prefeito está envolvido no desaparecimento de uma babá; Sharon Raydor ajuda na investigação.
Custódia
July 26, 2010
A equipe investiga um caso de suicídio quando se depara com uma disputa pela custódia de uma criança, entre um marido moribundo e sua mulher viciada em metanfetamina; Pope se candidata a chefe de polícia.
Parada Temporária
August 2, 2010
Provenza encontra-se ocupado com a extradição de um presidiário quando descobre um cadáver no apartamento de sua namorada; Brenda conta para Pope suas intenções de se candidatar para chefe de polícia.
Ataque Cardíaco
August 9, 2010
A detetive Mendoza procura a ajuda da equipe já que, aparentemente, um cartel de droga procedente do México voltou à cidade.
Livre de Encrenca
August 16, 2010
Pope pressiona Brenda para ela esclarecer um caso que envolve a imagem do departamento de polícia e que põe em perigo o futuro de sua candidatura.
Gangue, Querida Jane
August 23, 2010
A equipe deve resolver um caso de assalto a banco que teve como resultado a morte de um segurança. Por sua vez, Pope recebe notícias sobre sua futura candidatura.
Zona de Guerra
August 30, 2010
A equipe investiga o caso de três soldados recém-chegados do Afeganistão que foram alvo de tiros num clube de Los Angeles. Brenda precisa lidar com a intervenção do exército na investigação.
A Última Mulher de Pé
September 6, 2010
Brenda investiga o assassinato de uma atriz que estava utilizando um serviço de namoro pela internet. Ao mesmo tempo, ela se prepara para uma entrevista com o prefeito e avalia se ainda está interessada na vaga de chefe de polícia.
Ordem Executiva
September 13, 2010
Brenda e sua equipe investigam dois casos que poderiam estar vinculados a um ataque terrorista. Brenda deve trabalhar junto com o chefe da unidade antiterrorista, quem também está se candidatando a chefe de polícia.
Moeda Antiga
December 6, 2010
Um detetive da equipe de Brenda é atacado na rua; ao começar a investigação do caso, descobrem muito mais do que se esperava.
Crime em Primeiro Grau
December 13, 2010
A Equipe investiga o roubo à mão armada em um dispensário de maconha medicinal; o caso muda seu rumo durante a investigação e Brenda tem chances de ser promovida.
Prova Viva - Parte 1
December 20, 2010
Os planos de Brenda para suas férias mudam completamente devido a uma morte por esfaqueamento e a um anúncio feito pelos seus pais.
Prova Viva - Parte 2
December 27, 2010
Brenda descobre uma nova vítima; seus pais também são assaltados; a investigação continua, inclusive durante o Natal.
Jogo Sujo
January 3, 2011
A equipe descobre um centro de reabilitação suspeito e corre contra o relógio para encontrar uma garota desaparecida; o marido de Brenda revela obscuros segredos do seu passado.
