Episódios
O Urso Está Bem Ali
August 7, 2005
Apesar de vender maconha para sustentar a família, Nancy tenta endireitar seus dois filhos. Celia descobre que o marido está dormindo com a professora de tênis ao mexer nas coisas da filha.
Cabra Solta
August 15, 2005
Nancy e seus filhos ficam sem fundos em casa. Doug Wilson propõe que Nancy abra um negócio de fachada para proteger sua real fonte de renda. Celia confronta a amante do marido.
Pirulito do Bom
August 22, 2005
Enquanto uma onça-parda aterroriza o bairro de Agrestic, uma loja de maconha medicinal faz o mesmo com Nancy. A briga constante de Celia e Isabelle sobre emagrecimento fica feia.
A Moda de Cristo
August 29, 2005
Andy, o cunhado de Nancy, aparece sem avisar e causa muito problema. Doug dá ideias para o lugar da confeitaria falsa de Nancy. Celia conta que está com câncer.
O Despertar
September 5, 2005
Shane tem problemas na escola de novo. Celia tenta vencer o câncer de forma não convencional e dá tudo o que tem. Nancy vivencia seu primeiro tiroteio e tem que pagar a fiança do cunhado.
Morto no Mundo Inferior
September 12, 2005
Nancy, Conrad e Celia saem e Conrad e Celia brigam. No Maconheiros Anônimos, Andy conhece Sharon e a pede para ser sua madrinha. A empregada de Nancy, Lupita, suspeita do seu negócio.
Educação Superior
September 19, 2005
Nancy assume o risco de recrutar o professor de Silas e seus amigos para vender maconha para ela no campus da faculdade. A cirurgia de câncer de mama de Celia lhe dá uma nova visão de mundo.
O Castigo da Luz
September 26, 2005
A vida de Nancy muda quando ela recusa Peter, um pai solteiro, mas sai e se deita com um traficante rival ameaçador. Andy e Doug fazem uma bagunça no estoque dela por causa de um rato.
O Castigo do Isqueiro
October 3, 2005
Nancy é descoberta vendendo maconha no campus, mas recebe proteção anônima. Silas e Shane ainda lidam com a morte do pai. Celia volta à sua antiga postura e retoma a presidência da A.P.M.
A Madrinha
October 10, 2005
Nancy junta uma equipe para trabalhar com Conrad expulsando Heylia, que virou avó. Silas se droga com ecstasy e a polícia o leva para casa. Nancy dorme com Peter e pensa que ele é do DEA.
