Episódios
Fast-Food da Morte
January 9, 2001
Os detetives investigam um homicídio múltiplo em um restaurante de fast-food. Um viciado dá sua filha a um traficante como garantia de um empréstimo em atraso. A Corregedoria reabre o caso Kirkendall.
Acordar É Difícil
January 16, 2001
Danny acorda na cama de Diane. Andy e Katie recebem os resultados dos testes de Theo. Um ex-colega de Bobby contata Diane da prisão. A equipe investiga uma série de tiroteios com taxistas.
Franco, Querido, Não Me Importo
January 23, 2001
Uma policial é baleada após um assalto a uma papelaria e depois morre no hospital. Danny tenta manter Diane segura. Chega um novo advogado assistente. Katie decide voltar para casa.
Laços de Família
January 30, 2001
Fancy está sendo enviado em um curso de treinamento antes de o esquadrão obter computadores. Uma mulher é atacada em um quarto de hotel, e um corpo é encontrado em outro quarto. Será que eles estão conectados? Diane questiona seu envolvimento com Danny.
Russos Tolos
February 6, 2001
Diane pede ajuda a um amigo da Rede de Sobreviventes. Um corpo é retirado da água. Dois chineses são algemados juntos. Os novos computadores chegam.
Escritas Erradas
February 13, 2001
Uma estudante é encontrada morta. Andy convida a sobrinha de Eddie para sair. John cuida de Theo pela primeira vez.
Dentro e Fora da Lei
February 20, 2001
Um sem-teto que Danny estava tentando proteger aparece morto. O pai do falecido está preocupado com o que sua irmã herdará agora.
Russellmania
February 27, 2001
Fancy briga com Diane e Danny por eles estarem namorando. Um homem que viajava no metrô é assassinado. Denby está envolvido no golpe do mensageiro.
Minha Nossa
March 6, 2001
Danny pode estar em apuros por agredir um suspeito. Detetive Connie McDowell se junta à equipe por um dia.
No Meio da Noite
March 13, 2001
Danny está de volta ao serviço. O primo de Szymanski é atacado na rua e morto. A esposa do capitão Bass foi ferida durante um assalto em sua loja. Greg atua como cupido.
O Retorno de McDowell
March 20, 2001
Andy testemunha um assalto na rua e atira no carro em fuga. O detetive McDowell é designado para ingressar no esquadrão novamente.
O Disciplinador
March 27, 2001
Um homem perde o pênis. Fancy se torna capitão e o tenente que chega é um disciplinador. Andy está repensando sobre Cynthia. Um assassino da máfia fala demais e incrimina um célebre oficial da alfândega.
Voo Extravagante
April 3, 2001
Um homem pego carregando uma caixa registradora leva Andy e Danny a um corpo. Fancy está fazendo as malas para ir embora. Seu substituto lidera o time antes mesmo de Fancy partir.
Nariz A Nariz
April 10, 2001
Rodriguez intermedia quando Sipowicz e Sorenson se desentendem com detetives de outro esquadrão ansiosos para resolver um caso de assassinato múltiplo. Medavoy e Jones tentam ganhar dinheiro extra limpando cenas de assassinato.
O Amor Machuca
April 17, 2001
Sipowicz e Sorenson investigam um caso envolvendo um policial de folga que foi baleado na companhia de uma prostituta. Medavoy e Jones ajudam um infeliz dono de um mercadinho inventando uma história para mantê-lo fora da cadeia.
Uma História Duvidosa
April 24, 2001
Jones e Medavoy investigam o assassinato de um dono de um restaurante chinês. Um advogado da Receita Federal afirma ter sido sequestrado e solto, mas Sipowicz e Sorenson duvidam de sua história.
Morrendo de Medo de Testemunhar
May 1, 2001
Sipowicz e Sorenson tentam conseguir que uma testemunha assustada identifique um suspeito de assassinato enquanto Russell e McDowell protegem outra testemunha que deve testemunhar em um julgamento de assassinato.
Tempo Perdido
May 8, 2001
Sipowicz e Sorenson investigam o assassinato de uma dançarina exótica. Sipowicz e Medavoy agem como iscas para pegar alguns ladrões de rua atacando idosos do lado de fora de um banco local.
O Favor
May 15, 2001
Sipowicz e Sorenson investigam o assassinato de um traficante, enquanto Sorenson continua a sair com a stripper Kristen, que o convence a fazer um favor para os donos da boate Tailfeathers.
No Vento
May 22, 2001
Sorenson está desaparecido e uma stripper é encontrada morta em seu apartamento. Medavoy e Jones investigam um assassinato, mas o suspeito identificado por uma testemunha ocular tem um álibi aparentemente inabalável.
