Episódios
A Dieta
October 15, 1996
Sipowicz admite que congelou durante um tiroteio porque teve medo de morrer. Russell parece igualmente com medo de aceitar o pedido de casamento de Simone.
O Sequestro da Bebê
October 22, 1996
Simone e Sipowicz ficam desconfiados enquanto investigam um caso de pessoas desaparecidas em que um homem relatou que sua filha foi sequestrada. Martinez concorre para delegado do esquadrão.
Sim, Não Temos Cannolis
October 29, 1996
Simone investiga um assassinato em seu prédio e também reabre um caso de roubo depois que ela e Sipowicz começam a suspeitar que um homem inocente foi condenado pelo crime.
A Fachada
November 12, 1996
Medavoy e Martinez investigam um tiroteio em uma bodega, que eles suspeitam ser apenas uma loja de fachada. Sipowicz e Simone tentam localizar o assassino de duas vítimas baleadas no carro.
Duas Esposas
November 19, 1996
O primeiro caso de delegado de Martinez envolve um policial casado com duas mulheres. Simone e Sipowicz descobrem que um roubo pode ter sido forjado e a sobriedade de Russell é posta à prova.
Sim, Senhor. Este É o Meu Bebê
November 26, 1996
Os detetives procuram por dois homens envolvidos na morte a tiros de um ex-bombeiro que virou motorista. Kirkendall investiga um possível sequestro de uma criança.
Aventura de Mau Gosto
December 3, 1996
Uma mãe afirma que sua filha com deficiência intelectual foi estuprada. Sipowicz teme o pior quando um homem estranho que fala de forma ininteligível expressa preocupação com sua mãe.
Você Não É Abraçável
December 10, 1996
Fancy ajuda um adolescente preso por posse de heroína. Simone e Sipowicz têm como alvo um ex-presidiário que testemunhas identificam como suspeito de assassinato. A amiga de Medavoy, Abby, solta um explosivo.
O Quebra-Galhos
December 17, 1996
Um casal polonês-americano se torna o principal suspeito em uma investigação de assassinato. Moradores de um bairro próximo ficam misteriosamente calados sobre a morte de um dos seus. Russell percebe que ela foi drogada por Liery.
Meu Nariz de Irlandês
January 7, 1997
Simone põe em risco a missão secreta de Russell, levando Liery sob custódia. Os detetives descobrem viciados em drogas leiloando os pertences de um homem morto... com o cadáver ainda dentro da sala. Uma testemunha de assassinato coloca sua vida em risco.
A Alice Não Cabe Mais Aqui
January 14, 1997
Detetives temem o pior quando uma mulher carregando uma remessa de joias desaparece. Gina é ferida durante uma tentativa de estupro.
Em Cima e Embaixo
January 21, 1997
A tensão aumenta dentro da delegacia quando Sipowicz e Simone investigam um policial que testemunhou... e pode estar envolvido em um duplo homicídio. Kirkendall e Medavoy investigam a morte de uma modelo que apareceu em um vídeo de fetiche.
Tom e Geri
January 28, 1997
Os detetives investigam o assassinato de um líder da coalizão trabalhista. Um dos amigos próximos de Geri Turner é encontrado morto.
O Crime da Máquina de Escrever
February 11, 1997
O corpo de uma mulher é encontrado em um ferro velho. Um homem é morto por um objeto incomum. Gina volta para o esquadrão.
Por Uma Lanterna Quebrada
February 18, 1997
Sipowicz sonha com seu filho morto. Fancy e sua esposa são parados por um policial racista. Um detetive de outra delegacia tenta levar o crédito pelas prisões feitas por seus colegas.
Que Lixão!
February 25, 1997
O corpo de uma mulher russa é encontrado em um beco. Membros de gangues abrem fogo em um ônibus da cidade.
Uma Experiência Dolorosa
April 15, 1997
Uma mulher está relutante em identificar os assassinos do namorado gângster. O inspetor Bass pressiona Fancy para uma prisão rápida depois que um homem com conexões políticas é encontrado assassinado. Detetives suspeitam que uma criança pode ter sido levada à morte por uma babá.
I Love Lucy
April 22, 1997
Uma prostituta travesti é agredida pelo namorado. Kirkendall vem ajudar uma velha amiga do colégio que roubou de seus pais para financiar seu vício em drogas. Fancy relutantemente vende os produtos de franquia de sua esposa para sua equipe.
Rap Ruim
April 29, 1997
Uma estrela do rap ferida em um assalto se recusa a cooperar com detetives. Fancy é pego quando um traficante acusa Szymanski de roubo. Abby conta a Medavoy suas verdadeiras intenções.
Emissão Impossível
May 6, 1997
Os detetives investigam um homicídio múltiplo em uma boate. Um homem estupra sua enteada de 12 anos.
Paris Está Queimando?
May 13, 1997
Simone é investigado pela Corregedoria. Um zelador nervoso coloca sua própria vida em perigo depois que ele identifica um inquilino violento como o autor de uma agressão.
Uma Experiência Esgotante
May 20, 1997
O envolvimento de Simone em uma operação interna secreta coloca em risco sua carreira. Um psiquiatra se torna o principal suspeito da morte de um de seus pacientes. Um britânico crítico da polícia americana relata o roubo de uma carteira.
